1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:34,000 --> 00:00:34,901
♪ Duas vezes

4
00:00:36,236 --> 00:00:37,937
- Talvez eu diga três vezes.

5
00:00:37,937 --> 00:00:38,805
♪ Tem

6
00:00:39,072 --> 00:00:40,907
Não, três, isso é demais.

7
00:00:40,907 --> 00:00:42,976
♪ Duas vezes

8
00:00:42,976 --> 00:00:46,346
♪ Você não vai cair no meu trono

9
00:00:46,346 --> 00:00:48,448
Não, não estou sentindo isso.

10
00:00:48,448 --> 00:00:51,017
♪ Sente-se no meu amor

11
00:00:51,017 --> 00:00:52,385
♪ Duas vezes

12
00:00:52,385 --> 00:00:53,686
Faça o sussurro.

13
00:00:54,854 --> 00:00:59,059
♪ Sente-se no meu amor

14
00:00:59,059 --> 00:01:00,393
♪ Seja meu

15
00:01:00,393 --> 00:01:02,195
Não, eu não gosto de ser meu.

16
00:01:03,263 --> 00:01:08,268
♪ Sente-se no meu amor

17
00:01:08,268 --> 00:01:10,036
♪ Agora mesmo

18
00:01:10,036 --> 00:01:12,238
Não, não, eu não gosto disso.

19
00:01:12,238 --> 00:01:13,706
Jessie!

20
00:01:13,706 --> 00:01:14,574
♪ Tenha um

21
00:01:14,574 --> 00:01:15,275
Jessie!

22
00:01:15,275 --> 00:01:16,709
♪ Tenha um

23
00:01:16,709 --> 00:01:18,078
Jessie!

24
00:01:18,078 --> 00:01:19,446
- Pensei ter ouvido alguma coisa.

25
00:01:19,446 --> 00:01:21,414
♪ Sente-se no meu amor

26
00:01:21,414 --> 00:01:23,183
- Jessie, estou entrando.

27
00:01:23,183 --> 00:01:24,851
♪ Duas vezes

28
00:01:25,518 --> 00:01:28,955
♪ Você não vai esfregar no meu amor

29
00:01:28,955 --> 00:01:30,457
♪ Duas vezes

30
00:01:30,457 --> 00:01:31,624
♪ Não é nada

31
00:01:31,624 --> 00:01:32,625
Rapaz!

32
00:01:32,625 --> 00:01:33,526
- Ei!

33
00:01:33,827 --> 00:01:35,328
- Agora você sabe, deixe
você se muda para cá

34
00:01:35,562 --> 00:01:37,964
porque estou aposentado
e eu preciso do dinheiro.

35
00:01:37,964 --> 00:01:38,898
Ei, ah!

36
00:01:39,132 --> 00:01:42,202
- Rapaz, você é barulhento, você é preguiçoso

37
00:01:42,202 --> 00:01:43,069
e eu quero-
- Ah.

38
00:01:43,069 --> 00:01:44,270
- Meu dinheiro!

39
00:01:44,270 --> 00:01:45,472
- Ah, ah, ah!

40
00:01:45,472 --> 00:01:46,840
Vovó Hilda, o que você está fazendo?

41
00:01:47,307 --> 00:01:49,309
Isso não é ilegal
estar batendo no seu inquilino?

42
00:01:49,309 --> 00:01:50,910
- Rapaz, você não é nenhum inquilino!

43
00:01:50,910 --> 00:01:51,511
Você é um vagabundo!

44
00:01:51,845 --> 00:01:53,046
- Um vagabundo?

45
00:01:53,847 --> 00:01:55,982
Olha, estou tentando conseguir
minha carreira musical começou

46
00:01:55,982 --> 00:01:57,383
mas você tem que me dar algum tempo.

47
00:01:57,383 --> 00:01:59,752
- Você sabe que eu escuto
para meu neto.

48
00:01:59,752 --> 00:02:02,789
Eu não sei por que ouço
para isso não é bom garoto.

49
00:02:02,789 --> 00:02:04,591
Oh meu Deus,
esses jovens,

50
00:02:04,591 --> 00:02:07,994
Eu simplesmente não sei
o que fazer com eles.

51
00:02:09,095 --> 00:02:10,230
- Esteróides ou algo assim.

52
00:02:10,230 --> 00:02:13,900
♪ Você não é perfeito

53
00:02:13,900 --> 00:02:19,339
♪ Você tem seus defeitos
e seus fracassos, garota ♪

54
00:02:21,007 --> 00:02:25,478
♪ Às vezes você é descuidado

55
00:02:25,478 --> 00:02:30,316
♪ Você tem suas falhas,
deixa eu te contar ♪

56
00:02:32,685 --> 00:02:35,588
♪ Mas como a chuva que cai

57
00:02:35,588 --> 00:02:38,558
♪ Ainda causa
coisas para crescer ♪

58
00:02:38,558 --> 00:02:44,430
♪ Você é necessário

59
00:02:44,430 --> 00:02:47,267
♪ E você precisa de suas falhas

60
00:02:47,267 --> 00:02:50,136
♪ Porque eles vão te ajudar a crescer

61
00:02:50,136 --> 00:02:53,840
♪ Você tem tudo que precisa

62
00:02:53,840 --> 00:02:58,978
♪ Suas imperfeições
são perfeitos ♪

63
00:02:58,978 --> 00:03:01,714
♪ Para mim

64
00:03:01,714 --> 00:03:06,052
♪ E espero que esse
dia você verá ♪

65
00:03:06,052 --> 00:03:10,323
♪ Você é imperfeitamente perfeito

66
00:03:10,323 --> 00:03:13,426
♪ De fato

67
00:03:13,426 --> 00:03:16,829
♪ Mas tudo que você tem
é tudo que eu preciso ♪

68
00:03:19,766 --> 00:03:25,004
♪ E todas as suas fraquezas
só te faz forte ♪

69
00:03:25,972 --> 00:03:28,541
♪ E isso faz você
o companheiro perfeito ♪

70
00:03:28,541 --> 00:03:33,046
♪ Suas imperfeições
são perfeitos ♪

71
00:03:33,046 --> 00:03:35,882
♪ Para mim, sim

72
00:03:35,882 --> 00:03:40,186
♪ E espero que esse
dia você verá ♪

73
00:03:40,186 --> 00:03:43,189
♪ Você é perfeitamente imperfeito

74
00:03:43,189 --> 00:03:44,724
♪ Imperfeito

75
00:03:44,724 --> 00:03:47,594
♪ De fato

76
00:03:47,594 --> 00:03:52,765
♪ Mas tudo que você tem
é tudo que eu preciso ♪

77
00:03:54,500 --> 00:03:57,870
♪ O companheiro perfeito

78
00:04:02,709 --> 00:04:04,377
- Obrigado.

79
00:04:06,079 --> 00:04:07,614
Um dólar,

80
00:04:08,214 --> 00:04:09,582
é isso?

81
00:04:09,983 --> 00:04:11,417
- Ok, vamos lá.

82
00:04:11,417 --> 00:04:12,352
- Tudo bem, vá.
- Tire uma foto.

83
00:04:14,520 --> 00:04:15,822
Ei, garota.

84
00:04:16,055 --> 00:04:17,690
Ei!

85
00:04:17,690 --> 00:04:20,226
- Garota, por que você demorou tanto?

86
00:04:20,226 --> 00:04:21,361
- Certo.
- Garota, eu tive que pegar

87
00:04:21,594 --> 00:04:23,596
Roupa do Mário pronta
para o casamento

88
00:04:23,596 --> 00:04:24,897
porque ele está sempre tão ocupado

89
00:04:25,131 --> 00:04:28,401
então é claro que eu tive que
escolho por mim mesmo.

90
00:04:28,601 --> 00:04:30,536
- Espero, se você não parar
comandando a vida daquele homem

91
00:04:30,536 --> 00:04:31,604
ele vai deixar você.

92
00:04:31,971 --> 00:04:34,340
Deixe o homem decidir
o que ele quer vestir.

93
00:04:34,340 --> 00:04:36,075
- Keisha, você tem homem?

94
00:04:36,075 --> 00:04:36,843
- Não.

95
00:04:37,076 --> 00:04:37,677
- Acho que não.

96
00:04:38,044 --> 00:04:38,645
- Ter esperança.
- O que?

97
00:04:39,078 --> 00:04:40,013
- Por que você está viajando?

98
00:04:40,446 --> 00:04:42,348
Ela só está tentando ajudar.

99
00:04:42,348 --> 00:04:44,951
Mas você não é
dado ao homem nenhum.

100
00:04:44,951 --> 00:04:47,287
Você está sempre dizendo
ele o que fazer

101
00:04:47,287 --> 00:04:49,856
e você tenta fazê-lo
aja como se ele fosse seu pai.

102
00:04:49,856 --> 00:04:50,456
- Essa parte.

103
00:04:50,857 --> 00:04:52,892
- E o que há de errado nisso?

104
00:04:52,892 --> 00:04:53,893
- É estranho.

105
00:04:54,727 --> 00:04:57,330
- Mas se ele ama
mim então ele vai esperar.

106
00:04:57,330 --> 00:04:59,666
Além disso, meu pai é exigente de qualquer maneira

107
00:04:59,666 --> 00:05:01,834
então eu tenho que ter certeza
é o homem perfeito.

108
00:05:02,068 --> 00:05:04,971
- Então espere, seus pais
ainda não o conheci?

109
00:05:05,171 --> 00:05:07,407
- Não.
- Ah, uau, uau.

110
00:05:07,407 --> 00:05:09,442
- Olha, meu pai é
um maníaco por controle,

111
00:05:09,442 --> 00:05:11,711
e minha irmã, tudo
ela faz é me julgar.

112
00:05:11,978 --> 00:05:12,679
Então eu tive que ter certeza
ele conheceu a lista de verificação.

113
00:05:13,079 --> 00:05:13,813
- Lista de verificação?

114
00:05:14,047 --> 00:05:15,048
- A lista de verificação.

115
00:05:16,115 --> 00:05:17,483
- Espere, espere.

116
00:05:21,521 --> 00:05:23,856
Ok, observe.

117
00:05:27,293 --> 00:05:30,730
Ama a Deus, uma virgem,
Estudioso da Bíblia,

118
00:05:30,730 --> 00:05:33,299
ambos os pais ainda estão
juntos, sem drogas,

119
00:05:33,299 --> 00:05:36,636
não violento, a menos que ele seja
me protegendo, é claro.

120
00:05:37,203 --> 00:05:41,240
Bom rendimento, estável
família e bons genes.

121
00:05:44,210 --> 00:05:44,977
- Essa é boa.

122
00:05:45,211 --> 00:05:46,212
- Garota.
- Uau.

123
00:05:46,212 --> 00:05:47,547
Isso é muito.

124
00:05:47,547 --> 00:05:49,415
Quero dizer, você é de verdade?

125
00:05:49,982 --> 00:05:52,318
- Sim.
- Garota, não é nenhum homem

126
00:05:52,318 --> 00:05:54,020
vou marcar todas essas caixas.

127
00:05:54,020 --> 00:05:56,556
- Bem, Mário faz
e meu pai também.

128
00:05:56,556 --> 00:05:57,657
- Mário é um mentiroso.

129
00:05:57,990 --> 00:06:00,259
- Eu não conheço ele
parece chato para mim.

130
00:06:00,259 --> 00:06:03,796
- Só porque ele é perfeito
não significa que ele seja chato.

131
00:06:03,796 --> 00:06:05,898
- Querida, eu odeio
estourar sua bolha

132
00:06:05,898 --> 00:06:09,168
mas ninguém é perfeito.

133
00:06:10,136 --> 00:06:12,338
- Eu não sei, você pode
mantenha seu Sr. Perfeito,

134
00:06:12,338 --> 00:06:13,840
Eu só quero um bandido

135
00:06:13,840 --> 00:06:16,175
quem é um homem de família
com muitas tatuagens.

136
00:06:16,175 --> 00:06:18,578
Garota, eu nem me importo
se ele esteve na prisão

137
00:06:18,578 --> 00:06:19,779
e teve três filhos.

138
00:06:19,779 --> 00:06:21,781
Eu só quero vê-lo

139
00:06:21,781 --> 00:06:24,617
em sua esposa batedor em
o churrasco da família.

140
00:06:25,385 --> 00:06:28,020
- Garota, isso parece legal.

141
00:06:28,020 --> 00:06:29,589
Nós vamos conseguir um desses.
- Ah, você também quer isso?

142
00:06:29,589 --> 00:06:31,557
- Sim, porque parece quente.

143
00:06:31,557 --> 00:06:34,160
- Vocês são loucos,
Preciso de novos amigos.

144
00:06:34,160 --> 00:06:36,195
- Não, você não, você
não preciso de novos amigos.

145
00:06:36,195 --> 00:06:40,299
- Você precisa relaxar.
- Sim garota, você precisa relaxar.

146
00:06:40,299 --> 00:06:41,467
♪ É automático

147
00:06:41,467 --> 00:06:43,302
♪ É automático, garota

148
00:06:43,302 --> 00:06:44,637
♪ Quando estou com você

149
00:06:44,637 --> 00:06:47,440
♪ É automático, garota

150
00:06:47,440 --> 00:06:49,142
♪ Quando estou com você

151
00:06:49,142 --> 00:06:51,944
♪ É automático

152
00:06:53,112 --> 00:06:54,714
- Vamos fazer isso.

153
00:06:55,681 --> 00:06:57,450
♪ Quando estou com

154
00:07:02,855 --> 00:07:05,725
Você sabe, eu tenho o seu
possui oito por 10 homens.

155
00:07:05,958 --> 00:07:09,028
Meu novo álbum, "Have a Seat
em Meu amor duas vezes ".

156
00:07:09,629 --> 00:07:13,833
aqui está o disco, ele
emperra, cara, emperra.

157
00:07:14,734 --> 00:07:19,705
♪ Sente-se
meu amor duas vezes ♪

158
00:07:20,773 --> 00:07:22,375
♪ Não é nada além de um
bugiganga de arroz ♪

159
00:07:22,375 --> 00:07:23,743
♪ Dê um osso de cachorro

160
00:07:23,743 --> 00:07:25,278
♪ Folhado de cacau shimmy shimmy

161
00:07:25,278 --> 00:07:27,079
♪ Querida, volte para casa

162
00:07:27,079 --> 00:07:28,281
Tudo bem.

163
00:07:28,281 --> 00:07:30,783
- Olha cara, o negócio é o seguinte,

164
00:07:31,284 --> 00:07:33,019
obrigado por ter vindo até aqui.

165
00:07:33,319 --> 00:07:39,826
Você tem estilo, ousado,
suave, sofisticado.

166
00:07:40,259 --> 00:07:42,361
Cara, está realmente lá fora.

167
00:07:42,862 --> 00:07:46,766
- Ei cara, você sabe que eu estou
que bom que você gostou cara.

168
00:07:46,766 --> 00:07:49,602
- Uau, agora não vá
colocando palavras na minha boca

169
00:07:49,602 --> 00:07:51,237
porque eu nunca disse que gostava.

170
00:07:51,237 --> 00:07:55,107
- Espere um minuto, você disse,
"Você gostou do meu estilo."

171
00:07:55,675 --> 00:07:59,679
- Sim, essa roupa
está batendo cara.

172
00:07:59,679 --> 00:08:01,881
Porque eu acho que posso
pegue essa camisa eu mesmo.

173
00:08:01,881 --> 00:08:05,785
Mas a música, é
um não para mim, cachorro.

174
00:08:05,785 --> 00:08:09,322
- Espere, você disse: "Eu
era suave e nervoso."

175
00:08:09,789 --> 00:08:11,591
- É bom viver no limite,

176
00:08:11,791 --> 00:08:15,127
às vezes você pula e
você pode até voar

177
00:08:16,095 --> 00:08:17,730
mas então você cai

178
00:08:17,730 --> 00:08:20,833
e é como ah.

179
00:08:21,567 --> 00:08:23,903
- O que você é
falando sobre homem?

180
00:08:24,570 --> 00:08:26,172
- Sabe o que?

181
00:08:26,372 --> 00:08:31,444
Olha, aqui está o verdadeiro negócio,
sua música é um lixo, ok.

182
00:08:31,644 --> 00:08:34,247
Mais uma vez, obrigado por ter vindo.

183
00:08:35,047 --> 00:08:35,848
Ei, segurança.

184
00:08:36,082 --> 00:08:37,483
- Ouça, eu tenho um remix, cara,

185
00:08:37,817 --> 00:08:39,719
você nem viu
sente-se na minha coxa.

186
00:08:39,719 --> 00:08:41,721
Espere, ei, ei!

187
00:08:41,721 --> 00:08:42,855
Essa é minha única cópia!

188
00:08:43,189 --> 00:08:45,992
- Certifique-se de manter
ele travou em 105,7,

189
00:08:45,992 --> 00:08:50,162
o melhor do hip-hop,
evangelho e RandB.

190
00:08:50,630 --> 00:08:52,265
Um
passageiro está solicitando

191
00:08:52,265 --> 00:08:53,766
uma carona de Pick It Up.

192
00:08:53,766 --> 00:08:55,101
Pegue-o.

193
00:08:55,501 --> 00:08:56,769
Cara, eu não posso acreditar
você comeu toda aquela comida, garota.

194
00:08:57,169 --> 00:08:58,604
- Sim, foi bom,
foi muito bom.

195
00:08:58,604 --> 00:08:59,372
- Foi bom?
- Sim, foi.

196
00:08:59,705 --> 00:09:00,273
- Você se divertiu?

197
00:09:00,606 --> 00:09:01,674
- Eu fiz, eu fiz,

198
00:09:02,074 --> 00:09:03,509
- Olá lindas moças,
isso é tudo junto

199
00:09:03,509 --> 00:09:04,911
ou será em um cheque?

200
00:09:06,779 --> 00:09:07,947
- Eu entendi.

201
00:09:08,781 --> 00:09:10,016
- Isso foi estranho.

202
00:09:10,483 --> 00:09:15,421
Oh meu Deus, garota, isso é
um bom homem ali.

203
00:09:15,421 --> 00:09:17,023
- Ah, ele é fofo.

204
00:09:19,725 --> 00:09:21,727
- Oh meu Deus, olhe para ele.

205
00:09:23,763 --> 00:09:25,097
Esperança, você está bem?

206
00:09:25,998 --> 00:09:27,967
Você parece
você viu um fantasma.

207
00:09:31,837 --> 00:09:34,273
- Ficarei bem em apenas um minuto.

208
00:09:35,074 --> 00:09:38,144
- Oh, droga, você não, isso é um.

209
00:09:38,144 --> 00:09:41,213
- É, mas vamos sair
aqui antes que as coisas piorem.

210
00:09:41,981 --> 00:09:43,115
♪ Ela quer amor, amor

211
00:09:43,349 --> 00:09:44,450
- Com licença, Mário.

212
00:09:45,318 --> 00:09:46,185
Sim, oi.

213
00:09:46,886 --> 00:09:49,956
Quem é ela e o que são
você está abraçando ela?

214
00:09:50,222 --> 00:09:53,459
- Eu posso explicar.
- Eu, eu, eu, você pode explicar.

215
00:09:53,459 --> 00:09:54,727
O que há para explicar?

216
00:09:55,094 --> 00:09:58,030
Então você está muito ocupado para ir
fazendo compras com seu noivo,

217
00:09:58,030 --> 00:09:59,532
mas você não está ocupado o suficiente
estar beijando ela

218
00:09:59,532 --> 00:10:00,466
no meio da rua!

219
00:10:01,100 --> 00:10:02,501
- Não, não estamos nos beijando,
não estávamos nos beijando.

220
00:10:02,768 --> 00:10:05,271
Esta, esta é a Anna
e esta é a mulher

221
00:10:05,271 --> 00:10:07,039
Eu estive te contando
que tenho aconselhado.

222
00:10:07,039 --> 00:10:09,275
- Ah, Anna com o
marido traidor Anna.

223
00:10:09,275 --> 00:10:10,710
- Hum, estamos resolvendo isso.
- Uh-uh.

224
00:10:10,710 --> 00:10:11,711
Estamos resolvendo isso.

225
00:10:12,011 --> 00:10:13,112
- Você está trapaceando
em mim com ela?

226
00:10:13,512 --> 00:10:14,780
Não, Hope, estou
não te traindo.

227
00:10:15,114 --> 00:10:16,382
- Eu não posso acreditar em você.
- Esperança, acalme-se,

228
00:10:16,382 --> 00:10:17,049
você está superestimando!

229
00:10:17,316 --> 00:10:18,284
Peço desculpas.
- Estou exagerando.

230
00:10:18,284 --> 00:10:19,251
- Desculpe.

231
00:10:19,251 --> 00:10:20,219
- Estou exagerando!
- Sim, podemos apenas

232
00:10:20,486 --> 00:10:21,487
vá para algum lugar privado

233
00:10:21,787 --> 00:10:22,388
e resolver isso?
- Posso pedir emprestado

234
00:10:22,755 --> 00:10:23,389
isso por um momento?

235
00:10:23,789 --> 00:10:24,924
Isso é exagero!

236
00:10:25,358 --> 00:10:26,392
- Você está brincando comigo, Hope!
- Você me molhou!

237
00:10:26,726 --> 00:10:27,827
- Talvez isso te acalme

238
00:10:28,194 --> 00:10:30,129
já que você quer ser
tão quente nas calças!

239
00:10:30,129 --> 00:10:31,030
- Irmão.

240
00:10:31,263 --> 00:10:33,299
- Ter esperança.
- E você, eu não posso acreditar

241
00:10:33,299 --> 00:10:34,700
eu ia apresentar
você para meus pais.

242
00:10:34,700 --> 00:10:35,434
- Espero que você ainda possa.

243
00:10:35,635 --> 00:10:36,268
Desculpe.

244
00:10:36,535 --> 00:10:37,403
Não, não, não, não.

245
00:10:37,970 --> 00:10:38,904
- Espero que não
entrando no meu carro.

246
00:10:39,472 --> 00:10:40,106
- O que você está fazendo,
o que você está fazendo?

247
00:10:40,706 --> 00:10:41,340
Não tire isso.

248
00:10:42,108 --> 00:10:44,043
Ainda podemos ir,
não tire isso.

249
00:10:44,343 --> 00:10:45,578
- Pegue!

250
00:10:45,945 --> 00:10:47,079
Alguém pediu um?

251
00:10:47,079 --> 00:10:49,048
Esperança, esperança!

252
00:10:53,185 --> 00:10:54,353
- Tudo bem.

253
00:10:58,424 --> 00:11:00,760
Ei mano, não, não se preocupe
ela vai ficar bem.

254
00:11:00,760 --> 00:11:01,794
Ela vai ficar bem.

255
00:11:03,262 --> 00:11:04,030
- Ter esperança!

256
00:11:10,536 --> 00:11:12,071
♪ Coloque sua cabeça no meu ombro

257
00:11:12,071 --> 00:11:12,805
♪ Coloque sua cabeça no meu ombro

258
00:11:13,172 --> 00:11:13,839
♪ Não chore mais

259
00:11:14,206 --> 00:11:15,041
♪ Não chore mais

260
00:11:15,041 --> 00:11:15,908
♪ Toda a dor acabou

261
00:11:15,908 --> 00:11:16,976
♪ Toda a dor

262
00:11:17,376 --> 00:11:18,077
- Senhora, você conhece você
não deveria entrar em um carro

263
00:11:19,278 --> 00:11:22,815
sem perguntar quem veio escolher
você se levanta, é política de segurança.

264
00:11:22,815 --> 00:11:23,349
♪ Cabeça no meu ombro

265
00:11:23,649 --> 00:11:25,217
- Apenas dirija!

266
00:11:25,217 --> 00:11:27,520
- Ok, aí está você
vá, apenas deixe sair.

267
00:11:27,520 --> 00:11:28,254
♪ Toda a dor acabou

268
00:11:28,521 --> 00:11:29,622
♪ Toda a dor acabou

269
00:11:30,022 --> 00:11:32,892
♪ Não precisa chorar
chega, não chore mais ♪

270
00:11:32,892 --> 00:11:36,696
♪ Não mais

271
00:11:36,696 --> 00:11:38,431
♪ Não mais

272
00:11:38,431 --> 00:11:42,234
♪ Não chore mais

273
00:11:42,234 --> 00:11:43,102
Sim.

274
00:11:44,336 --> 00:11:46,472
- Isso foi realmente
boa sugestão.

275
00:11:46,672 --> 00:11:47,740
- Sim.

276
00:11:49,241 --> 00:11:53,012
Agora deixe-me apenas confirmar
para onde estou levando você.

277
00:11:55,481 --> 00:11:59,185
- Não sei, não
quero ir para casa ainda.

278
00:11:59,185 --> 00:12:01,620
Eu não quero sentar
na minha casa sozinho

279
00:12:01,620 --> 00:12:04,924
pensando em como minha vida
é apenas um grande erro.

280
00:12:05,725 --> 00:12:06,992
- OK.

281
00:12:08,494 --> 00:12:11,997
Ei, você já conseguiu
para o lado norte médio?

282
00:12:14,233 --> 00:12:15,768
- Sim, por quê?

283
00:12:16,202 --> 00:12:17,703
- Acho que nos conhecemos.

284
00:12:17,703 --> 00:12:20,539
- Conhecem-se, como?

285
00:12:21,507 --> 00:12:24,243
- Eu costumava sentar atrás de você
na aula de francês, lembre-se.

286
00:12:26,946 --> 00:12:28,180
- Jessie.

287
00:12:29,648 --> 00:12:32,518
Aquele cara chato que usou
para me escrever cartas de movimento.

288
00:12:32,718 --> 00:12:33,619
- Ai.

289
00:12:34,787 --> 00:12:38,057
- Desculpe, acabei de ter um
rompimento muito ruim com o meu.

290
00:12:43,829 --> 00:12:45,698
Mãe.

291
00:12:45,698 --> 00:12:48,968
- Amor, mal consigo te ver.

292
00:12:48,968 --> 00:12:51,470
É você?

293
00:12:51,904 --> 00:12:53,105
- Olá, mãe.

294
00:12:53,439 --> 00:12:55,474
- Aí está meu bebê.

295
00:12:56,442 --> 00:13:00,279
Ooh, você está entendendo, você
casar, oh!

296
00:13:01,647 --> 00:13:05,317
Bem, há quanto tempo você
tem mantido isso em segredo?

297
00:13:05,317 --> 00:13:07,419
- Mãe, não é segredo.

298
00:13:07,419 --> 00:13:09,121
Não é mesmo-
- Hope está ao telefone?

299
00:13:09,121 --> 00:13:11,423
Espero, ei, maricas.

300
00:13:11,423 --> 00:13:12,925
- Ela está ficando
casado, você sabia?

301
00:13:12,925 --> 00:13:13,592
- Casado?

302
00:13:14,460 --> 00:13:15,895
Por que você não me contou
você ia se casar?

303
00:13:15,895 --> 00:13:16,595
- Na verdade não é nada.

304
00:13:16,862 --> 00:13:17,296
- Deixe-me ver o anel.

305
00:13:17,830 --> 00:13:18,764
- Gente, eu não estou-

306
00:13:19,331 --> 00:13:20,566
- Há quanto tempo você está
manter esse segredo?

307
00:13:21,100 --> 00:13:22,334
Por que você não me contou
você ia se casar?

308
00:13:22,568 --> 00:13:24,103
- Bem, pode ser
foi uma surpresa.

309
00:13:24,336 --> 00:13:26,005
Ela esteve
nos surpreendendo há 10 anos

310
00:13:26,005 --> 00:13:28,040
nunca visitando ou ligando.

311
00:13:28,040 --> 00:13:30,142
- Ela tem estado ocupada, só isso.

312
00:13:30,142 --> 00:13:32,244
- E aposto que ela está
muito ocupado para vir

313
00:13:32,244 --> 00:13:33,612
para nossa família
reunido neste fim de semana

314
00:13:33,813 --> 00:13:35,014
ouvir o papai
grande anúncio.

315
00:13:35,347 --> 00:13:38,617
- Anúncio do papai, por que
ninguém me contou?

316
00:13:38,818 --> 00:13:40,019
- Porque você nunca
parece interessado

317
00:13:40,019 --> 00:13:41,187
em tudo o que a família faz.

318
00:13:41,187 --> 00:13:41,887
- Querida, isso não é justo.

319
00:13:41,887 --> 00:13:42,855
- O que?

320
00:13:43,522 --> 00:13:45,891
Sério, ela não
existe há quanto tempo?

321
00:13:45,891 --> 00:13:47,660
- Bem, ela está falando agora.

322
00:13:47,660 --> 00:13:48,794
- Sim, mas ela só liga para nós

323
00:13:48,994 --> 00:13:50,162
quando algo
muito ruim acontece

324
00:13:50,396 --> 00:13:52,364
e ela precisa de nós
para acariciar seu ego.

325
00:13:52,364 --> 00:13:55,167
Estou surpreso que ela esteja enfeitando
nós com sua presença agora.

326
00:13:55,167 --> 00:13:57,503
- Você está vindo, você está
indo bem, querido?

327
00:13:57,503 --> 00:13:59,705
Você vem certo?
- Sim, estarei aí, mãe.

328
00:14:01,440 --> 00:14:03,709
- Sim, e traga
seu noivo também.

329
00:14:03,709 --> 00:14:04,810
- Tudo bem, eu vou.

330
00:14:04,810 --> 00:14:06,278
- Bom.
- Qualquer que seja.

331
00:14:06,278 --> 00:14:08,981
- Tchau.
- Oh senhor, você também.

332
00:14:08,981 --> 00:14:10,149
Tchau, querido.

333
00:14:13,319 --> 00:14:15,087
- Agora você quer sair.

334
00:14:15,087 --> 00:14:17,656
♪ Ela poderia ser uma esposa, esposa

335
00:14:17,656 --> 00:14:20,492
♪ Mexa e consiga
meu sobrenome, amor ♪

336
00:14:20,492 --> 00:14:23,629
♪ Ela é um pouco
querido, querido ♪

337
00:14:23,629 --> 00:14:25,931
♪ Preciso levar você para casa,
preciso te levar para casa ♪

338
00:14:25,931 --> 00:14:28,167
♪ Ela poderia ser uma esposa, esposa

339
00:14:28,167 --> 00:14:31,036
♪ Mexa e
pegue meu sobrenome ♪

340
00:14:31,036 --> 00:14:32,271
- É isso.

341
00:14:34,874 --> 00:14:39,044
- Bem, obrigado por cancelar
o resto de suas viagens para mim.

342
00:14:39,545 --> 00:14:41,213
Eu ainda sinto
um completo idiota.

343
00:14:41,213 --> 00:14:42,014
- Bem, já foi pior

344
00:14:42,781 --> 00:14:44,350
se você tivesse ido
terminar com o casamento.

345
00:14:44,350 --> 00:14:44,783
Já vi.

346
00:14:45,084 --> 00:14:46,485
- Não, eu não.

347
00:14:46,752 --> 00:14:50,623
Estou confiando e sou gentil
mas não sou capacho de ninguém.

348
00:14:56,996 --> 00:15:00,065
Bem, graças a Deus meu
os pais nunca o conheceram.

349
00:15:00,666 --> 00:15:03,435
Quero dizer, além de alguns
coisas que eu disse a eles, mas.

350
00:15:05,337 --> 00:15:09,041
Então por que você dirige
para me pegar?

351
00:15:09,041 --> 00:15:10,309
- Porque escrever música agora

352
00:15:10,309 --> 00:15:12,244
simplesmente não está pagando as contas.

353
00:15:15,581 --> 00:15:18,117
Você tem
uma mensagem não ouvida.

354
00:15:19,118 --> 00:15:20,119
- Você está bem?

355
00:15:21,320 --> 00:15:24,089
- Você é um artista,
como um ator, certo?

356
00:15:24,089 --> 00:15:25,858
- Bem, você sabe,
Quer dizer, eu acho.

357
00:15:25,858 --> 00:15:27,092
Quero dizer, se você estivesse perguntando
eu vou fazer um programa de TV

358
00:15:27,559 --> 00:15:28,961
ou algo assim eu estaria
tipo, eu poderia fazer isso.

359
00:15:29,261 --> 00:15:30,963
- Você tem que fingir
para ser meu noivo.

360
00:15:30,963 --> 00:15:32,998
- Noivo, não, eu
não pode ser seu noivo.

361
00:15:32,998 --> 00:15:34,333
eu não faço bem
com compromissos.

362
00:15:34,633 --> 00:15:37,603
Olha, eu me livrei do meu MovieFlix
teste gratuito em seis dias

363
00:15:37,603 --> 00:15:39,605
porque a pressão
foi muito opressor.

364
00:15:39,605 --> 00:15:41,240
eu não seria capaz
para retirá-lo.

365
00:15:41,540 --> 00:15:44,109
- Bem, eu não vou para o meu
casa dos pais sem noivo.

366
00:15:44,109 --> 00:15:46,745
Você vai, você vai
vai ser meu noivo.

367
00:15:46,745 --> 00:15:49,315
E você vai ser o
mais incrível fascinante,

368
00:15:49,315 --> 00:15:51,483
homem mais bem sucedido de todos os tempos.

369
00:15:53,018 --> 00:15:57,089
Olha, eu vou te pagar muito mais
do que você ganha como motorista.

370
00:16:00,125 --> 00:16:03,829
Este anel de noivado,
vale $ 10.000,

371
00:16:03,829 --> 00:16:05,030
Eu vou dar para você.

372
00:16:06,165 --> 00:16:08,701
- Eu definitivamente poderia usar
10 mil é o momento.

373
00:16:09,368 --> 00:16:13,305
Não, não, não, não, não posso.

374
00:16:13,305 --> 00:16:14,606
- Bem, eu não quero isso

375
00:16:14,873 --> 00:16:16,742
e eu não vou devolver
para aquele trapaceiro mentiroso.

376
00:16:16,742 --> 00:16:19,011
Então ou você pega
é como um show pago

377
00:16:19,778 --> 00:16:21,714
ou eu vou jogar
isso neste lago.

378
00:16:25,150 --> 00:16:29,054
- Tudo bem, quando partimos?

379
00:16:42,201 --> 00:16:44,303
Ei cara, eles não
até vi esse cara,

380
00:16:44,303 --> 00:16:47,206
por que não posso usar minhas próprias roupas?

381
00:16:47,206 --> 00:16:48,807
O que?

382
00:16:48,807 --> 00:16:50,142
- Definitivamente não.

383
00:16:50,142 --> 00:16:52,544
Quero dizer, você se veste como um vagabundo.

384
00:16:52,544 --> 00:16:54,646
- O que, o que isso significa?

385
00:16:54,646 --> 00:16:56,482
- Experimente isso.
- Ei, o que você está fazendo?

386
00:16:56,482 --> 00:16:58,650
- Roupas, tenho toneladas delas.

387
00:16:58,650 --> 00:17:01,153
Mario nunca usou nada
que comprei para ele.

388
00:17:01,153 --> 00:17:02,488
- Entendo por quê.

389
00:17:03,088 --> 00:17:04,790
Olha, olha, como isso funciona?

390
00:17:04,790 --> 00:17:05,691
Damos as mãos?

391
00:17:05,958 --> 00:17:07,092
Demonstramos afeto público?

392
00:17:07,393 --> 00:17:09,561
Como terminamos cada
frases dos outros?

393
00:17:09,561 --> 00:17:11,864
- Não, não, não, definitivamente
não esse tipo de casal.

394
00:17:11,864 --> 00:17:13,232
Vamos manter as coisas simples.

395
00:17:13,232 --> 00:17:15,334
Você vem por um
dia, você corteja meu pai

396
00:17:15,334 --> 00:17:17,336
e impressionar minha irmã horrível

397
00:17:17,336 --> 00:17:19,304
e então subiremos
com algum tipo de emergência

398
00:17:19,304 --> 00:17:21,440
e tirar você de
aí, eu prometo.

399
00:17:21,440 --> 00:17:23,909
- Você tem muito
das roupas do cara

400
00:17:23,909 --> 00:17:25,778
para vocês não fazerem isso.

401
00:17:25,778 --> 00:17:30,682
- Eu não estava fazendo isso
mas aparentemente ele estava.

402
00:17:31,216 --> 00:17:32,684
- Bem, se isso faz
você se sente melhor

403
00:17:33,018 --> 00:17:36,889
minha carreira não é muito
acontecendo com isso também.

404
00:17:36,889 --> 00:17:38,190
- Eu posso dizer.

405
00:17:38,791 --> 00:17:40,559
- O que?

406
00:17:49,001 --> 00:17:51,370
- Tudo bem, então pensei em
maneira de evitar qualquer confusão.

407
00:17:54,907 --> 00:17:56,375
- Mueller, isso é o melhor
você poderia inventar?

408
00:17:56,742 --> 00:17:58,644
- Bem, eu tive que mudar
seu sobrenome, é claro.

409
00:17:58,644 --> 00:18:00,846
Minha irmã ela era
vou descobrir você.

410
00:18:00,846 --> 00:18:02,548
Eu tive que inventar alguma coisa,
foi muita pressão.

411
00:18:02,548 --> 00:18:03,816
Tudo bem, bem, olhe para isso,

412
00:18:04,183 --> 00:18:06,552
você está confiante,
adoro o ar livre.

413
00:18:06,552 --> 00:18:09,154
- Ao ar livre, eu
odeio o ar livre.

414
00:18:09,421 --> 00:18:10,923
- Bem, olhe, estamos
só estarei lá

415
00:18:10,923 --> 00:18:12,424
por algumas horas, jante

416
00:18:12,658 --> 00:18:15,627
e eu prometo que teremos o
melhor separação de todos os tempos.

417
00:18:15,627 --> 00:18:18,430
- Separação, é alguma coisa
errado comigo?

418
00:18:18,931 --> 00:18:21,233
- Nada, é só isso,

419
00:18:21,867 --> 00:18:24,002
ok, bem, há um
muita coisa errada com você.

420
00:18:24,002 --> 00:18:27,339
O que as mulheres não gostariam de ser
com um compositor em dificuldades

421
00:18:27,339 --> 00:18:28,640
que monta Pick It Up

422
00:18:28,941 --> 00:18:31,443
e vive com seus
casa da avó de um amigo?

423
00:18:31,443 --> 00:18:35,414
- Primeiro de tudo, pegue-o
é uma grande franquia, ok.

424
00:18:35,414 --> 00:18:38,183
Dois, cuidar dos outros
avós das pessoas

425
00:18:38,183 --> 00:18:39,284
esse é um ponto legal.

426
00:18:39,518 --> 00:18:41,787
Isso significa que eu me importo
do coração.

427
00:18:41,787 --> 00:18:42,521
Droga!

428
00:18:42,788 --> 00:18:45,290
- Ah, e não xingue.

429
00:18:45,924 --> 00:18:47,426
Temos um acordo?

430
00:18:50,195 --> 00:18:51,130
- Negócio.

431
00:18:52,097 --> 00:18:53,198
- Tudo bem, vamos.

432
00:18:53,198 --> 00:18:56,001
♪ Eu vi você, querido

433
00:18:56,001 --> 00:18:59,771
♪ Você colocou um feitiço em mim

434
00:18:59,771 --> 00:19:04,009
♪ Como algodão doce
caindo do céu ♪

435
00:19:04,009 --> 00:19:06,245
♪ Nós dançamos nas ruas

436
00:19:06,245 --> 00:19:08,347
♪ Sim

437
00:19:08,347 --> 00:19:11,984
♪ Mas você não percebeu, querido

438
00:19:11,984 --> 00:19:16,021
♪ Sua perfeição me deixa louco

439
00:19:16,021 --> 00:19:20,125
♪ Mas você não percebeu, querido

440
00:19:20,125 --> 00:19:22,861
♪ Sua perfeição me deixa louco

441
00:19:22,861 --> 00:19:26,932
♪ Porque você é
perfeito como você é ♪

442
00:19:26,932 --> 00:19:30,969
♪ Você é a mais bonita
garota de longe ♪

443
00:19:30,969 --> 00:19:32,271
♪ Você é minha garota

444
00:19:32,271 --> 00:19:35,040
♪ Minha garota, minha garota

445
00:19:35,040 --> 00:19:39,945
Oh meu Deus, eu sou
não está pronto para isso.

446
00:19:42,114 --> 00:19:43,715
Estou um pouco nervoso.

447
00:19:44,082 --> 00:19:46,552
Você não entende
como são meus pais.

448
00:19:46,885 --> 00:19:47,953
Como eles estão?

449
00:19:48,620 --> 00:19:50,389
- Eles estão controlando.
- Oh.

450
00:19:50,389 --> 00:19:52,191
Eles contam
você o que fazer.

451
00:19:57,996 --> 00:19:59,364
- O que?

452
00:20:02,201 --> 00:20:03,802
Sua família mora aqui?

453
00:20:04,736 --> 00:20:07,606
O que exatamente o seu
pops fazem para viver?

454
00:20:08,106 --> 00:20:08,707
- Ele é um pregador.

455
00:20:08,974 --> 00:20:09,808
- Um pregador!

456
00:20:12,277 --> 00:20:13,745
Você.

457
00:20:13,745 --> 00:20:15,314
- Vamos.

458
00:20:15,314 --> 00:20:16,882
- O que?

459
00:20:21,720 --> 00:20:24,957
- Meu bebê, minha princesa.
- Ei, mãe.

460
00:20:24,957 --> 00:20:25,824
- Oh.

461
00:20:34,333 --> 00:20:36,435
Deus é bom.

462
00:20:37,436 --> 00:20:39,304
Vejo que ele está mantendo você.

463
00:20:39,304 --> 00:20:41,006
- Sim, ele tem.

464
00:20:41,940 --> 00:20:44,710
- Este é o pastor.

465
00:20:45,110 --> 00:20:46,345
- Quem é o pastor?

466
00:20:46,345 --> 00:20:47,145
Eu sou o pastor?

467
00:20:47,913 --> 00:20:51,617
- Estou esperando há 30
anos para você chegar.

468
00:20:51,617 --> 00:20:55,554
- Ei, ei, ei, ei você
sabe o que, quer saber?

469
00:20:55,887 --> 00:20:57,522
Deixe-me olhar para você,
deixe-me olhar para você.

470
00:20:57,823 --> 00:21:00,125
Eu só quero ver onde está meu
mulher tira sua beleza.

471
00:21:00,125 --> 00:21:03,996
Vire-se, oh sim,
você está bem, você está bem.

472
00:21:03,996 --> 00:21:05,397
- Que encantador.

473
00:21:07,032 --> 00:21:09,534
Vejo que minha filha tem
finalmente se recuperou.

474
00:21:09,935 --> 00:21:13,205
Ela geralmente tem tal
terrível sorte com os homens.

475
00:21:13,205 --> 00:21:16,575
Sempre escolhe o errado,
não consigo manter o caminho certo.

476
00:21:17,776 --> 00:21:20,512
Mas eu acho que ela
deveria segurar você.

477
00:21:22,281 --> 00:21:23,382
Ah, bem, entre agora, nós
temos um dia agitado pela frente.

478
00:21:24,182 --> 00:21:26,952
E amanhã seu pai estará
vou fazer seu anúncio.

479
00:21:28,020 --> 00:21:29,054
- Pastor.

480
00:21:34,393 --> 00:21:37,829
- Sim, bem, é isso.

481
00:21:41,266 --> 00:21:43,201
- Intruso, intruso!

482
00:21:43,201 --> 00:21:43,835
- O que?

483
00:21:47,506 --> 00:21:49,174
O que está acontecendo?

484
00:21:49,174 --> 00:21:51,276
- Mãe, quem é aquela senhora?

485
00:21:51,276 --> 00:21:53,378
- Querida, essa é sua tia Hope.

486
00:21:53,378 --> 00:21:54,379
E se você não a reconhece

487
00:21:55,080 --> 00:21:57,382
é porque ela não esteve
por aí desde que você nasceu.

488
00:21:57,382 --> 00:21:58,083
Olá, esperança.

489
00:21:58,283 --> 00:21:59,151
Como vai você?

490
00:21:59,718 --> 00:22:04,556
Ah, uau, parece um
muito menor pessoalmente.

491
00:22:04,556 --> 00:22:05,691
Ainda é fofo.

492
00:22:05,991 --> 00:22:09,695
Querida, ajude-o com
sua bagagem, ok.

493
00:22:09,695 --> 00:22:12,664
- Ei, você está bem?

494
00:22:12,664 --> 00:22:14,633
Você tem que devagar
aqui embaixo, cara.

495
00:22:14,633 --> 00:22:15,634
Quero dizer, você está correndo assim,

496
00:22:16,068 --> 00:22:18,003
você sabe que pode
viajar com pessoas que você conhece.

497
00:22:18,370 --> 00:22:20,405
Ah, está aqui em cima, hein.

498
00:22:22,040 --> 00:22:27,079
Tudo bem, woo, bom, eu trabalhei
minhas pernas esta manhã.

499
00:22:29,715 --> 00:22:31,983
Eu sinto que estou
andando na milha verde.

500
00:22:33,585 --> 00:22:34,853
Multidão difícil.

501
00:22:39,524 --> 00:22:41,293
É isso?

502
00:22:41,293 --> 00:22:42,127
Lá dentro?

503
00:22:42,327 --> 00:22:42,694
- Sim, aí.

504
00:22:43,228 --> 00:22:43,895
É tudo seu.

505
00:22:44,796 --> 00:22:47,566
Se você deixar suas malas
Vou levá-los para você.

506
00:22:54,573 --> 00:22:56,641
- Esse é um garoto estranho.

507
00:22:59,478 --> 00:23:01,546
Cara,

508
00:23:01,546 --> 00:23:04,282
isso é viver, cara, olha.

509
00:23:05,350 --> 00:23:07,686
Você já sabe.

510
00:23:07,686 --> 00:23:08,453
Boo-ya!

511
00:23:09,020 --> 00:23:13,658
- Eu sou o pai da Hope,
Reverendo Adams.

512
00:23:13,658 --> 00:23:15,026
- E eu sou Friedmount,
seu escudeiro.

513
00:23:15,427 --> 00:23:19,364
- É sempre bom estar presente
a presença de outro fuzileiro naval.

514
00:23:19,364 --> 00:23:20,732
- Sinto muito, senhor.

515
00:23:21,199 --> 00:23:22,467
Eu fiz xixi um pouco.

516
00:23:22,801 --> 00:23:25,270
Espere um minuto, sim
você diz Marinha?

517
00:23:25,270 --> 00:23:26,071
- Certo!

518
00:23:26,938 --> 00:23:30,542
Agora sou um fuzileiro naval
no exército de Deus.

519
00:23:30,876 --> 00:23:32,010
Eu só gosto de sair

520
00:23:32,544 --> 00:23:35,080
esse menino mau
de vez em quando

521
00:23:35,280 --> 00:23:36,681
e levar meus meninos para caçar.

522
00:23:38,917 --> 00:23:40,452
Vamos conversar.

523
00:23:46,691 --> 00:23:50,796
- Jessie, prazer em conhecê-la.

524
00:23:51,630 --> 00:23:53,532
- Eu pensei que ele iria
ser mais bonito.

525
00:23:54,466 --> 00:23:55,467
- Eu também.

526
00:23:56,535 --> 00:23:58,904
- Bem, eu acho
que só se aplica a
pessoas bonitas como-

527
00:24:01,940 --> 00:24:03,608
- Eu não vi meu
filha em 10 anos.

528
00:24:03,842 --> 00:24:08,046
E quando eu faço ela
traz consigo um noivo.

529
00:24:09,614 --> 00:24:11,850
- Eu sei que é muito
engolir, senhor, mas eu-

530
00:24:11,850 --> 00:24:13,618
- Eu não terminei.

531
00:24:13,618 --> 00:24:16,154
- Vou calar a boca agora.

532
00:24:16,154 --> 00:24:22,961
- Então Jessie, você está
você e minha filha?

533
00:24:30,168 --> 00:24:31,002
- O que?

534
00:24:31,236 --> 00:24:32,204
- Eu e ele?

535
00:24:32,437 --> 00:24:33,405
Não, nunca.

536
00:24:33,638 --> 00:24:35,207
- Por que você diz isso assim?

537
00:24:35,207 --> 00:24:36,741
- Sem ofensa, mas.

538
00:24:36,741 --> 00:24:41,680
- Ah, ah, não, não,
não, não, nada disso.

539
00:24:42,247 --> 00:24:44,082
- Então você ainda está?

540
00:24:44,082 --> 00:24:45,517
- Sério, papai?

541
00:24:47,252 --> 00:24:49,254
- Você conhece minha esposa
me disse que você estava-

542
00:24:49,254 --> 00:24:50,522
- Um caçador, fuzileiro naval,
um médico.

543
00:24:51,056 --> 00:24:54,025
- E agora você tem o seu
olhos fixos no ministério,

544
00:24:54,025 --> 00:24:55,594
estou certo?

545
00:24:55,994 --> 00:24:59,030
- Sim, eu, sim, sim, sim.

546
00:24:59,030 --> 00:25:03,134
- Você não ataca
eu como um tipo viril.

547
00:25:04,035 --> 00:25:07,305
Mas por outro lado nem
faz meu outro genro.

548
00:25:07,305 --> 00:25:07,806
Sem ofensa, Ian.

549
00:25:08,340 --> 00:25:09,975
Nenhuma tomada, senhor.

550
00:25:10,775 --> 00:25:12,077
- Eu não era fuzileiro naval, mas
Eu era um super soldado.

551
00:25:12,477 --> 00:25:18,917
- Tive uma ideia, por que não
temos um pequeno desafio,

552
00:25:18,917 --> 00:25:21,520
competição, veja
do que você é feito.

553
00:25:21,520 --> 00:25:26,725
- Ah, sim, você sabe que estou apenas
não o tipo de competição,

554
00:25:26,725 --> 00:25:29,160
você sabe, desde que fui para o Iraque

555
00:25:29,160 --> 00:25:31,496
Eu perdi o todo

556
00:25:31,496 --> 00:25:32,697
você conhece a coisa do olho do tigre,

557
00:25:32,697 --> 00:25:35,267
Eu sou mais um kumbaya.

558
00:25:36,568 --> 00:25:40,138
- O que ele quer dizer
dizer é que ele adoraria.

559
00:25:40,138 --> 00:25:40,705
- O que?

560
00:25:41,006 --> 00:25:42,274
- Adoro competição.

561
00:25:42,674 --> 00:25:45,176
Lembro-me do verão de 1982-
- Desafio!

562
00:25:45,176 --> 00:25:46,044
- Jesus!

563
00:25:49,281 --> 00:25:53,018
- Que vença o melhor.

564
00:25:54,219 --> 00:25:57,556
- Que minuto, você está falando
sobre agora, agora?

565
00:26:22,514 --> 00:26:23,882
- Feito.

566
00:26:24,115 --> 00:26:26,785
- Você ainda entendeu,
pouco menos de um minuto.

567
00:26:43,201 --> 00:26:46,037
Você tem
uma mensagem não ouvida.

568
00:26:46,605 --> 00:26:50,709
- Deixe-me adivinhar Mário.

569
00:26:50,709 --> 00:26:51,443
Estou tão farto dele.

570
00:26:52,143 --> 00:26:55,847
Você sabe o que, como
seu noivo brincalhão,

571
00:26:55,847 --> 00:26:58,383
Eu prometo que sempre farei
te contar a verdade

572
00:26:58,917 --> 00:27:01,753
e te lembrar como
linda você é

573
00:27:01,753 --> 00:27:03,221
e o que você significa para mim.

574
00:27:04,923 --> 00:27:07,325
- Oh sério?
- Sim.

575
00:27:07,325 --> 00:27:10,261
- Bem, então você tem
cerca de mais quatro horas

576
00:27:10,261 --> 00:27:12,797
porque estamos
terminando esta noite.

577
00:27:12,797 --> 00:27:13,865
Eu quero sair daqui

578
00:27:14,332 --> 00:27:16,868
antes que meu pai descubra
descobrir quem você realmente é.

579
00:27:18,003 --> 00:27:20,905
- Desculpe interromper as crianças,

580
00:27:20,905 --> 00:27:22,140
conversa privada.
- Mas papai,

581
00:27:22,407 --> 00:27:24,609
Jessie está ocupada e
temos planos de ir-

582
00:27:24,609 --> 00:27:26,945
- Espero, chega.

583
00:27:28,146 --> 00:27:30,181
Vamos, garoto.

584
00:27:32,283 --> 00:27:33,385
- Desculpe.

585
00:27:34,552 --> 00:27:40,458
- Você acredita em fazer coisas
com decência e em ordem?

586
00:27:40,792 --> 00:27:41,826
- Sim, senhor.

587
00:27:42,193 --> 00:27:44,996
Sua filha é
muito, muito decente.

588
00:27:44,996 --> 00:27:47,432
- Então que homem de pano

589
00:27:47,432 --> 00:27:50,035
não viria para
o pai primeiro

590
00:27:50,035 --> 00:27:53,972
e pedir a filha dele
mão em casamento?

591
00:27:55,907 --> 00:27:58,643
- Eu não quis dizer-

592
00:27:58,910 --> 00:28:01,012
- A esperança não foi
casa há 10 anos

593
00:28:01,012 --> 00:28:02,981
mas acho que não posso
reclamar disso

594
00:28:02,981 --> 00:28:04,649
porque ela trouxe
você até aqui

595
00:28:04,649 --> 00:28:07,352
então você deve querer dizer alguma coisa.

596
00:28:07,352 --> 00:28:09,421
- Espero que sim, estive em
amo essa garota há anos

597
00:28:09,421 --> 00:28:10,121
e ela age como se ela
nem lembre de mim.

598
00:28:10,655 --> 00:28:11,322
- O que era aquele garoto?

599
00:28:12,323 --> 00:28:16,995
- Quer dizer, eu lembro que era,
Eu acredito que foi uma terça-feira

600
00:28:16,995 --> 00:28:19,731
e eu acho que ela tinha
como um vestido vermelho-

601
00:28:21,232 --> 00:28:25,303
- Jessie, eu trouxe você
aqui para alguma coisa.

602
00:28:29,674 --> 00:28:35,814
Este anel está em nosso
família há quatro gerações.

603
00:28:35,814 --> 00:28:39,284
Primeiro é com a vovó Tanisha,

604
00:28:39,284 --> 00:28:42,854
então nós passamos adiante
para mãe Clotilda.

605
00:28:42,854 --> 00:28:46,291
Este é o anel que eu
propôs à minha esposa com

606
00:28:46,991 --> 00:28:48,626
e este é o anel
que eu tenho guardado

607
00:28:48,626 --> 00:28:55,066
para o homem que vai
propor à minha Esperança.

608
00:28:55,066 --> 00:28:59,471
- Uau, estou honrado, senhor,
que você até pensa que eu-

609
00:28:59,471 --> 00:29:00,105
- Não tão rápido.

610
00:29:01,306 --> 00:29:07,045
Você quer esse anel que você é
vai ter que merecê-lo.

611
00:29:08,113 --> 00:29:10,882
Primeiro você vai ter
para receber minhas bênçãos

612
00:29:10,882 --> 00:29:15,854
e então você vai propor
para minha esperança do jeito certo

613
00:29:15,854 --> 00:29:19,991
na frente de sua família.

614
00:29:21,292 --> 00:29:22,360
- Eu sou?

615
00:29:23,228 --> 00:29:24,295
- Você é.

616
00:29:30,702 --> 00:29:35,673
- Bem, primeiro senhor, eu
só quero me desculpar com você

617
00:29:35,673 --> 00:29:39,377
por não ter vindo até você primeiro
e pedindo sua filha em casamento.

618
00:29:40,178 --> 00:29:44,482
Para ser honesto, meus pais
não era casado, então não estou acostumado

619
00:29:44,482 --> 00:29:47,886
para todo esse tradicional
coisa de proposta de casamento.

620
00:29:47,886 --> 00:29:51,556
Quer dizer, estou honrado por isso
você está me dando a chance

621
00:29:51,556 --> 00:29:56,394
para provar que posso levar o seu
mão da filha em casamento.

622
00:29:57,462 --> 00:30:02,433
- Você tem muito coração
e determinação filho.

623
00:30:03,134 --> 00:30:06,304
Eu posso ver por que meu,
minha esperança gosta de você.

624
00:30:06,738 --> 00:30:08,206
- Você pode?

625
00:30:08,439 --> 00:30:09,574
Às vezes não consigo.

626
00:30:09,774 --> 00:30:11,376
- A esperança é difícil.

627
00:30:12,143 --> 00:30:16,347
Mas confie em mim para ela
trazer você até aqui,

628
00:30:16,347 --> 00:30:18,483
embora ela possa nunca admitir isso,

629
00:30:18,817 --> 00:30:21,286
ela vê algo em você.

630
00:30:21,920 --> 00:30:25,690
Agora sou um homem de Deus

631
00:30:26,491 --> 00:30:32,797
e eu preciso saber o que é
seu relacionamento com ele?

632
00:30:32,797 --> 00:30:35,200
- Quer dizer, eu o respeito

633
00:30:35,500 --> 00:30:39,938
mas eu realmente não gosto
toda essa coisa religiosa.

634
00:30:40,171 --> 00:30:42,373
- Os Adams não
acredito na religião,

635
00:30:43,007 --> 00:30:45,977
acreditamos em um relacionamento.

636
00:30:46,711 --> 00:30:48,413
Agora você vê a palavra bem aqui,

637
00:30:48,680 --> 00:30:50,648
isso é apenas um roteiro.

638
00:30:50,849 --> 00:30:53,351
- Como o Google.

639
00:30:53,351 --> 00:30:55,620
- Quando você lida com os problemas

640
00:30:55,620 --> 00:31:01,192
isso ajudará a guiá-lo
para o seu destino.

641
00:31:01,459 --> 00:31:03,094
- Ah, entendi.

642
00:31:03,094 --> 00:31:04,362
Você sabe que eu gosto disso

643
00:31:04,762 --> 00:31:07,632
porque Rev, ouça, eu
estive no mundo da música

644
00:31:07,632 --> 00:31:10,435
e eu tenho tentado conseguir
minha música está lançada há tanto tempo, cara

645
00:31:10,435 --> 00:31:12,670
mas é difícil.

646
00:31:12,670 --> 00:31:16,241
- Aonde Deus leva ele alimenta.

647
00:31:16,875 --> 00:31:20,511
Onde Deus guia ele provê.

648
00:31:21,446 --> 00:31:25,016
Apenas comprometa seu
trabalhe para o Senhor

649
00:31:25,717 --> 00:31:28,686
e confie no processo.

650
00:31:29,254 --> 00:31:31,089
- Ah, ah, aí estão vocês.

651
00:31:31,089 --> 00:31:33,291
Bem, não se preocupe comigo, eu estou
só vou encontrar Hope

652
00:31:33,291 --> 00:31:35,226
e começaremos o jantar.

653
00:31:35,226 --> 00:31:37,962
- Ooh, estou faminto, Marvin.

654
00:31:42,267 --> 00:31:44,068
Isso termina mais tarde.

655
00:31:49,474 --> 00:31:54,212
- Você sabe antes de sair
você está me dando esses brincos.

656
00:31:54,212 --> 00:31:55,446
- Você sempre leva
minhas coisas, mamãe.

657
00:31:56,547 --> 00:31:59,550
- Hope, querido, me dê isso
açúcar ali na despensa.

658
00:32:04,622 --> 00:32:06,024
Mário.

659
00:32:08,226 --> 00:32:10,995
Você tem
uma mensagem não ouvida.

660
00:32:10,995 --> 00:32:12,063
- O que?

661
00:32:12,297 --> 00:32:14,465
- Ah, então não vamos conversar

662
00:32:14,465 --> 00:32:16,734
sobre esse Mário
ligando para o seu telefone?

663
00:32:16,734 --> 00:32:17,936
- Mamãe, isso é notícia velha.

664
00:32:18,236 --> 00:32:20,805
- Bem, parece
ele não recebeu o memorando.

665
00:32:20,805 --> 00:32:23,474
- Mamãe, podemos não conversar
sobre isso agora?

666
00:32:23,474 --> 00:32:25,910
- Ah, ok, bem, estou
desculpe, me desculpe, querido

667
00:32:25,910 --> 00:32:29,514
mas você sabe se isso é
ofendendo você tão facilmente

668
00:32:29,514 --> 00:32:32,283
então talvez você não devesse
vai se casar com Jessie.

669
00:32:34,552 --> 00:32:35,954
- Não sei.

670
00:32:36,187 --> 00:32:38,923
Quero dizer, Mario ele conheceu
todos os meus padrões, mamãe

671
00:32:39,190 --> 00:32:41,359
mas ele mentiu para mim.

672
00:32:41,592 --> 00:32:43,962
E você sabe que eu não
lidar com mentirosos.

673
00:32:44,696 --> 00:32:46,164
- Ah, ok, bem, bem,

674
00:32:46,397 --> 00:32:49,133
Jesse se encontra para
todos esses padrões?

675
00:32:49,801 --> 00:32:53,538
- Não, Jessie, ele é diferente.

676
00:32:54,706 --> 00:32:58,042
E nosso relacionamento é
nada como você e o papai.

677
00:32:58,042 --> 00:32:59,777
- Garota, por que diabos

678
00:32:59,777 --> 00:33:01,179
você gostaria de ser
como seu pai e eu?

679
00:33:01,813 --> 00:33:05,049
- Por que não?

680
00:33:06,150 --> 00:33:10,788
Quero dizer, vocês têm
algo especial.

681
00:33:11,189 --> 00:33:17,261
Você sabe que vocês têm
amor e muito sucesso.

682
00:33:18,529 --> 00:33:21,766
É isso que eu quero, você sabe.

683
00:33:22,333 --> 00:33:24,569
Vocês são o casal perfeito.

684
00:33:25,303 --> 00:33:30,375
E papai ele é como um
cara de cara, você sabe.

685
00:33:30,375 --> 00:33:32,577
- Sim, eu sei, eu sei.

686
00:33:32,577 --> 00:33:36,114
Mas querido, todo mundo é diferente.

687
00:33:36,114 --> 00:33:39,784
Nós criamos você para ser diferente.

688
00:33:39,784 --> 00:33:44,422
Você é ousado, você é
exigente, você é teimoso

689
00:33:44,622 --> 00:33:45,890
mas isso é bom.

690
00:33:46,324 --> 00:33:47,692
Você não precisa
gaste seu tempo tentando

691
00:33:48,026 --> 00:33:50,595
para fazer Jessie ou qualquer
outro homem para esse assunto

692
00:33:50,595 --> 00:33:53,464
tente encaixar alguns
tipo de padrões.

693
00:33:53,965 --> 00:33:57,368
Você precisa trabalhar no
tipo de mulher que você quer ser.

694
00:33:57,368 --> 00:33:59,537
Você deixa Deus cuidar
desse tipo de homem.

695
00:34:05,877 --> 00:34:07,145
- Oh sim.

696
00:34:07,879 --> 00:34:10,181
- Estive cozinhando o dia todo.

697
00:34:10,181 --> 00:34:11,449
- Ah, louvado seja Deus.

698
00:34:11,749 --> 00:34:16,020
- Porque eu sabia disso
A esperança estaria aqui.

699
00:34:16,020 --> 00:34:18,322
Ela parece visitar
cada vez menos.

700
00:34:18,623 --> 00:34:20,425
- Bem, do
olha essa comida

701
00:34:20,425 --> 00:34:22,226
Vou insistir que ela venha
em casa com mais frequência comigo.

702
00:34:27,932 --> 00:34:29,267
- Querida, diga a graça.

703
00:34:29,267 --> 00:34:30,234
- Ah, não, não, não,

704
00:34:31,235 --> 00:34:35,840
eu gostaria de ter
nosso ilustre
convidado faça as honras.

705
00:34:35,840 --> 00:34:37,942
- Ah, não, não, papai,
ele é nosso convidado.

706
00:34:38,142 --> 00:34:39,710
Talvez eu devesse fazer as honras.

707
00:34:40,578 --> 00:34:42,647
- Espero, chega.

708
00:34:44,148 --> 00:34:45,450
Jessie.

709
00:34:46,551 --> 00:34:47,618
- Claro.

710
00:34:49,387 --> 00:34:52,156
Todos poderiam abaixar a cabeça?

711
00:34:55,927 --> 00:34:58,830
Pai, filho, aos irmãos.

712
00:35:02,467 --> 00:35:03,568
Oh.

713
00:35:06,637 --> 00:35:07,738
OK.

714
00:35:09,707 --> 00:35:14,979
♪ eu venho até você
com fome e cansado ♪

715
00:35:16,981 --> 00:35:19,884
♪ Por favor, alimente-me Senhor

716
00:35:19,884 --> 00:35:24,122
♪ Meu estômago ronca

717
00:35:24,122 --> 00:35:30,428
♪ Grite para os manos
quem não conseguiu ♪

718
00:35:30,428 --> 00:35:33,097
♪ E para os baixinhos
na esquina ♪

719
00:35:33,097 --> 00:35:35,766
♪ Andando nu

720
00:35:38,903 --> 00:35:42,507
♪ Eu sei que você sabe
Senhor, qual é a minha fé ♪

721
00:35:43,608 --> 00:35:46,577
♪ Como disse o mano Ice Cube

722
00:35:46,577 --> 00:35:50,248
♪ Hoje foi um bom dia

723
00:35:53,584 --> 00:35:57,388
♪ E perdoe meus amigos
Chris Brown e Drake ♪

724
00:35:57,588 --> 00:35:59,357
♪ Amém

725
00:35:59,357 --> 00:36:01,159
Amém, amém.

726
00:36:01,159 --> 00:36:02,226
- Amém.

727
00:36:02,226 --> 00:36:03,060
Amém.

728
00:36:03,261 --> 00:36:04,762
- Amém.
- Amém.

729
00:36:04,762 --> 00:36:05,963
- Sim, amém.

730
00:36:06,631 --> 00:36:09,734
- Sra. Adams, isso
cheira tão bem aqui embaixo.

731
00:36:09,734 --> 00:36:12,270
- É lindo,
linda oferta.

732
00:36:12,270 --> 00:36:14,338
- Mal posso esperar para entrar nisso.
- Está tudo em nome de Deus.

733
00:36:14,338 --> 00:36:17,775
- Jessie, nós não
sei muito sobre você.

734
00:36:17,775 --> 00:36:19,210
- Bem, eu não gosto de compartilhar

735
00:36:19,477 --> 00:36:21,879
muitos detalhes de
minha vida pessoal.

736
00:36:24,615 --> 00:36:25,917
- Jessie, a pastora
sabe que eu mantenho isso real

737
00:36:25,917 --> 00:36:27,685
porque eu mantenho isso real

738
00:36:27,685 --> 00:36:29,253
e eu não tenho filtro

739
00:36:29,253 --> 00:36:30,788
é por isso que ele confia em mim.

740
00:36:30,788 --> 00:36:31,589
- Friedmount.

741
00:36:32,523 --> 00:36:34,592
- Não, não, não, não, deixe
ele terminar, papai.

742
00:36:34,592 --> 00:36:36,928
Quero ouvir o que ele tem a dizer.

743
00:36:36,928 --> 00:36:38,696
- Jessie.
- Entendi, Friedmount.

744
00:36:38,696 --> 00:36:40,631
- Sou o escudeiro do pastor,

745
00:36:41,499 --> 00:36:45,069
meu trabalho é proteger
ele e sua família.

746
00:36:45,069 --> 00:36:48,506
Mais importante ainda, sua unção.

747
00:36:48,506 --> 00:36:49,774
- Amém, amém.

748
00:36:50,641 --> 00:36:53,344
- Meu pai era dele
escudeiro do pai.

749
00:36:53,544 --> 00:36:56,314
Meu avô era dele
escudeiro do avô.

750
00:36:56,314 --> 00:36:58,416
Então eu protegerei esta casa

751
00:36:58,416 --> 00:37:01,118
e isso inclui seus filhos.

752
00:37:01,619 --> 00:37:03,421
- Não preciso de proteção.

753
00:37:03,421 --> 00:37:06,490
- Esperança, esperança, deixe-me.

754
00:37:08,559 --> 00:37:14,131
Sr. Friedmount, em primeiro lugar eu
só quero dizer obrigado, senhor.

755
00:37:15,132 --> 00:37:18,502
Olha, entendi, eu sei que você está
vindo de um lugar de carinho.

756
00:37:19,303 --> 00:37:20,605
E olha, você nem me conhece

757
00:37:21,405 --> 00:37:24,675
mas você conhece essa linda
mulher durante toda a vida,

758
00:37:25,109 --> 00:37:29,146
e eu acho isso tão incrível
como toda a sua família

759
00:37:29,146 --> 00:37:34,752
está tão investido em cuidar
para ela e o cara da armadura.

760
00:37:35,353 --> 00:37:37,188
Então, novamente, obrigado.

761
00:37:37,588 --> 00:37:40,958
Mas eu só quero perguntar
você por um pedido,

762
00:37:41,559 --> 00:37:43,694
apenas me dê 1% de confiança

763
00:37:44,428 --> 00:37:49,567
e por todos os meios deixe
eu ganho os outros 99%.

764
00:37:51,702 --> 00:37:56,440
- E você estava preocupado com isso
a juventude não tem respeito.

765
00:37:57,541 --> 00:37:59,844
Jessie.
- Sim, senhor.

766
00:37:59,844 --> 00:38:02,413
- Você só pode
afinal, malhar.

767
00:38:02,413 --> 00:38:03,748
- Obrigado, senhor.

768
00:38:04,615 --> 00:38:07,118
- Eu espero que você vá
vai ficar, querido.

769
00:38:07,118 --> 00:38:08,386
Seu irmão está a caminho.

770
00:38:08,653 --> 00:38:10,688
- Oh, não, não, não, nós
acabei de chegar para jantar.

771
00:38:10,688 --> 00:38:12,623
Estamos de volta ao
estrada depois da sobremesa.

772
00:38:13,357 --> 00:38:14,592
- Jessie.

773
00:38:15,493 --> 00:38:17,428
Você também pode ficar.

774
00:38:17,428 --> 00:38:18,696
Quero dizer, depois de toda a nossa família

775
00:38:18,929 --> 00:38:23,000
precisamos gastar
mais tempo juntos.

776
00:38:23,000 --> 00:38:27,538
E eu posso dizer, a propósito

777
00:38:27,538 --> 00:38:28,372
você cuida do meu
filha, é maravilhoso.

778
00:38:31,042 --> 00:38:34,011
- Podemos ficar.

779
00:38:36,614 --> 00:38:38,282
Você sabe o que eu sou
me divertindo muito

780
00:38:38,282 --> 00:38:39,717
por que eu iria querer ir embora?

781
00:38:40,518 --> 00:38:42,520
- Então está resolvido.

782
00:38:43,521 --> 00:38:45,489
Agora, se você me der licença,

783
00:38:45,489 --> 00:38:47,391
eu vou começar
nos pratos.

784
00:38:47,758 --> 00:38:50,194
- Não, não, não, não,
Mãe, deixe Ian ajudá-la.

785
00:38:50,194 --> 00:38:51,195
- Huh?

786
00:38:51,395 --> 00:38:52,496
Fiquei observando Adam o dia todo.

787
00:38:52,897 --> 00:38:55,633
- Ian, minha mãe esteve
em pé o dia todo.

788
00:38:56,367 --> 00:38:58,402
- Permita-me, Sra. Adams.

789
00:39:00,871 --> 00:39:02,373
Espere.

790
00:39:02,973 --> 00:39:04,008
- OK.

791
00:39:05,209 --> 00:39:07,078
- Esse garoto precisa de coragem.

792
00:39:08,713 --> 00:39:11,749
- Ei, o que há de errado com você?

793
00:39:11,749 --> 00:39:13,784
- Ei, está tudo indo bem.

794
00:39:13,784 --> 00:39:14,652
Você deveria estar feliz.

795
00:39:14,885 --> 00:39:17,088
- Não, eu quero sair daqui.

796
00:39:17,088 --> 00:39:19,790
Tudo o que eles fazem é contar
todo mundo o que fazer.

797
00:39:19,790 --> 00:39:22,793
Isso me faz sentir pequeno
e eu não aguento.

798
00:39:23,694 --> 00:39:24,962
- Você sabe que realmente
tem alguns problemas de raiva.

799
00:39:24,962 --> 00:39:25,963
- Problemas de raiva?

800
00:39:27,164 --> 00:39:28,999
- Sim, ontem mesmo você

801
00:39:28,999 --> 00:39:30,801
estava tendo um colapso
jogando comida

802
00:39:30,801 --> 00:39:32,336
e agora você está
fazendo birra

803
00:39:32,336 --> 00:39:34,071
porque seu pai está sendo pai.

804
00:39:34,572 --> 00:39:36,807
Você precisa aprender a relaxar.

805
00:39:36,807 --> 00:39:39,410
Você não pode mudar
tudo então deixe pra lá.

806
00:39:39,410 --> 00:39:40,878
- Deixa para lá.

807
00:39:42,346 --> 00:39:46,083
Aí está, me diga o que
fazer exatamente como meu pai.

808
00:39:46,083 --> 00:39:48,052
- Bem, pelo menos você
tem seu pai,

809
00:39:48,586 --> 00:39:50,388
Eu nem conheço o meu.

810
00:39:50,388 --> 00:39:51,255
- Me desculpe, eu não quis dizer-

811
00:39:51,455 --> 00:39:52,623
- Está legal, está legal.

812
00:39:53,090 --> 00:39:56,827
Olha, talvez você devesse fazer
o que seu pai me disse

813
00:39:57,261 --> 00:39:59,830
e apenas confie no processo.

814
00:40:03,467 --> 00:40:07,938
- Você sabe, talvez você esteja certo.

815
00:40:16,480 --> 00:40:18,949
Eu te agradeci por
alguma coisa que você fez?

816
00:40:20,718 --> 00:40:22,153
- Você não precisa,

817
00:40:22,753 --> 00:40:25,289
estar aqui com você
é muito obrigado.

818
00:40:25,289 --> 00:40:26,957
- Não, sério, não sei

819
00:40:26,957 --> 00:40:28,959
o que eu teria feito
este fim de semana sem você.

820
00:40:31,796 --> 00:40:35,599
- Bem, se você realmente quer
obrigado, você poderia se casar comigo.

821
00:40:35,933 --> 00:40:36,734
- O que?

822
00:40:38,536 --> 00:40:42,039
- Seu pai quer
eu para ganhar esse anel

823
00:40:42,773 --> 00:40:44,208
e entregá-lo a você amanhã.

824
00:40:44,208 --> 00:40:45,976
Esse é o meu
anel da avó.

825
00:40:45,976 --> 00:40:46,644
- Sim.

826
00:40:47,111 --> 00:40:49,413
- Ok, isso tem
foi longe o suficiente.

827
00:40:49,413 --> 00:40:50,981
Precisamos acabar com isso esta noite.

828
00:40:52,082 --> 00:40:53,984
- Não sei.

829
00:40:53,984 --> 00:40:56,854
Você sabe, se eu tivesse que ir
acabar com um casamento falso

830
00:40:57,455 --> 00:40:58,756
Eu quero fazer isso com você.

831
00:41:03,527 --> 00:41:06,764
- Por que não poderia
Mario é tão fofo?

832
00:41:10,434 --> 00:41:11,669
Maricas.

833
00:41:11,669 --> 00:41:12,770
Júnior.

834
00:41:13,671 --> 00:41:16,340
- Como vai você?
- Bom.

835
00:41:16,340 --> 00:41:17,374
Júnior, esta é Jessie.

836
00:41:17,741 --> 00:41:19,477
- Jessie.
- Jessie, este é o Júnior.

837
00:41:19,477 --> 00:41:21,045
- Então eles te chamam de Junior.

838
00:41:21,045 --> 00:41:23,581
- Sim cara, o mesmo
nome como meu pai.

839
00:41:24,014 --> 00:41:25,983
- Eles chamam seu pai de Junior.

840
00:41:28,452 --> 00:41:29,720
- Ah, você está falando sério.

841
00:41:30,821 --> 00:41:33,023
Ok, sim, eu gosto de você.

842
00:41:33,023 --> 00:41:35,426
- Bem, espero que sim, vocês estão
vamos morar juntos.

843
00:41:35,426 --> 00:41:36,160
- Espere.
- O que?

844
00:41:36,393 --> 00:41:37,895
O que?

845
00:41:38,996 --> 00:41:39,997
- Tudo bem.

846
00:41:52,610 --> 00:41:54,545
- Sentimos sua falta no jantar.

847
00:41:57,181 --> 00:41:58,949
- Eu estava tocando música.

848
00:41:59,517 --> 00:42:01,385
Bem, você está
bem a tempo da sobremesa.

849
00:42:01,385 --> 00:42:02,353
- Qual igreja?

850
00:42:03,454 --> 00:42:05,823
- Pai, nós realmente não temos
fazer isso esta noite, não é?

851
00:42:07,491 --> 00:42:09,560
- Ei filho, agora você tem que dar

852
00:42:09,560 --> 00:42:11,362
seu pai o
respeito que ele merece.

853
00:42:11,362 --> 00:42:13,297
Você não vai
pegue um pouco da torta.

854
00:42:14,632 --> 00:42:15,799
- Desculpe, pai.

855
00:42:16,400 --> 00:42:19,069
Eu estava tocando música em um
igreja de um amigo, é isso.

856
00:42:20,137 --> 00:42:21,238
- Tudo bem.

857
00:42:22,439 --> 00:42:25,442
Mas você se lembra do que eu disse
sobre proteger seus presentes.

858
00:42:25,442 --> 00:42:27,845
Você não apenas anda por aí
aqui jogando para qualquer um.

859
00:42:27,845 --> 00:42:28,879
- Chega, você também.

860
00:42:28,879 --> 00:42:29,713
Vá lavar as mãos

861
00:42:30,347 --> 00:42:32,917
para que você possa obter alguns
da famosa torta da mamãe.

862
00:42:32,917 --> 00:42:36,253
- Uau, então onde está
essa famosa torta?

863
00:42:36,253 --> 00:42:37,888
- Por aqui, você
pode vir comigo.

864
00:42:37,888 --> 00:42:39,056
- Você já sabe.

865
00:42:43,861 --> 00:42:46,864
Você e eu compramos uma torta de maçã.

866
00:42:47,631 --> 00:42:49,400
- Água.
- Sim.

867
00:42:49,400 --> 00:42:50,034
Cara, isso parece bom.

868
00:42:50,234 --> 00:42:51,068
Uau!

869
00:42:51,368 --> 00:42:52,836
- Então você e minha irmã, hein?

870
00:42:55,839 --> 00:42:59,209
Estou surpreso que ela faria
Arranja alguém como o pai.

871
00:43:02,179 --> 00:43:03,881
- Como assim?

872
00:43:04,114 --> 00:43:10,988
- Você é como o pai, mas apenas
sem toda a testosterona.

873
00:43:11,355 --> 00:43:18,495
Bem, estou feliz que você esteja assim
ele para lhe dizer a verdade.

874
00:43:19,396 --> 00:43:22,800
Pelo menos agora talvez
Eu não preciso estar.

875
00:43:24,134 --> 00:43:25,769
- Desci pelo cano errado.

876
00:43:27,037 --> 00:43:29,239
- Ei, não se preocupe, eu cuido disso!

877
00:43:29,440 --> 00:43:30,507
Ele é alérgico a nozes!

878
00:43:30,507 --> 00:43:31,575
- Eu sou?

879
00:43:31,976 --> 00:43:34,778
- Ele disse à mãe, ele
tem alergias alimentares.

880
00:43:34,778 --> 00:43:35,879
- Claro que sim.

881
00:43:36,080 --> 00:43:38,382
- Essa torta está cheia de nozes.

882
00:43:38,382 --> 00:43:40,985
- Ei cara, você não aprendeu
isso do super soldado.

883
00:43:40,985 --> 00:43:42,853
- Ei, está tudo bem?

884
00:43:42,853 --> 00:43:44,021
Por que seus olhos estão
tudo encoberto?

885
00:43:44,321 --> 00:43:46,957
Talvez ele precise de algum
Benadryl, Júnior.

886
00:43:46,957 --> 00:43:49,727
- Bem à sua frente,
muito à sua frente.

887
00:43:49,727 --> 00:43:50,661
- É o melhor.
- Eu peguei ele.

888
00:43:50,928 --> 00:43:51,929
- Abra.
- Eu peguei ele.

889
00:43:52,262 --> 00:43:55,165
- É o melhor.
- Eu peguei ele.

890
00:43:55,165 --> 00:43:58,936
Aí está, aí
você vai, aí está.

891
00:43:58,936 --> 00:44:00,904
Ele está bem?
- Acho que salvamos a vida dele.

892
00:44:00,904 --> 00:44:02,272
- Você sabe que está errado.

893
00:44:03,474 --> 00:44:06,076
- Ele está bem, ele está bem.

894
00:44:06,076 --> 00:44:07,711
- Vocês tentaram me matar!

895
00:44:07,711 --> 00:44:08,946
- Acho que você precisa
um pouco de descanso, querido.

896
00:44:09,279 --> 00:44:10,914
Vou fazer com que Adam
leve você para o seu quarto.

897
00:44:10,914 --> 00:44:12,549
- Estou bem, estou bem!

898
00:44:12,549 --> 00:44:14,051
Pareço Darth Vader.

899
00:44:14,051 --> 00:44:16,720
Lucas, eu sou seu pai.

900
00:44:16,720 --> 00:44:18,522
Está muito quente aqui.

901
00:44:18,522 --> 00:44:21,492
♪ Está ficando quente aqui

902
00:44:22,860 --> 00:44:25,029
- Ah, sim, isso
o remédio está fazendo efeito.

903
00:44:25,496 --> 00:44:27,097
Adam, leve-o para o quarto dele.

904
00:44:27,097 --> 00:44:28,632
- Por que toda vez que te vejo

905
00:44:29,099 --> 00:44:31,869
você é como aquele pequeno mal
garoto em filmes de terror, hein?

906
00:44:34,004 --> 00:44:37,741
Vamos cara, quer saber,
ele vai para a sobremesa.

907
00:44:40,044 --> 00:44:42,579
Adam, cara, temos que sair, cara.

908
00:44:42,579 --> 00:44:45,015
Quero dizer, você sabe que eu
sei que acabei de conhecer você, mas

909
00:44:45,015 --> 00:44:48,752
você está bem, cara, você,
você está bem, cara!

910
00:44:50,020 --> 00:44:54,258
Uau, você tem um
montanha nesta sala.

911
00:44:54,258 --> 00:44:56,593
Você sabe o que cara,
você é um bom cara.

912
00:44:56,593 --> 00:44:58,362
Cara, você vai bem, cara.

913
00:44:58,362 --> 00:45:01,331
Cara, você é tipo
"Mágico de Oz" doce.

914
00:45:01,331 --> 00:45:04,068
Você é como o "Feiticeiro
de Oz", doce, doce.

915
00:45:14,244 --> 00:45:15,946
- Talvez eu devesse
ir ver como ele está?

916
00:45:16,480 --> 00:45:17,848
- Graças a Deus,
todo mundo lembrou

917
00:45:18,182 --> 00:45:20,884
você nos contou Jessie
era alérgico a nozes.

918
00:45:21,885 --> 00:45:23,887
- Sim, sorte dele.

919
00:45:24,421 --> 00:45:26,156
- Garota, eu não faria isso
preocupe-se com isso.

920
00:45:26,156 --> 00:45:27,324
Apenas deixe-o dormir.

921
00:45:27,524 --> 00:45:28,559
Você começa a mimá-lo

922
00:45:29,326 --> 00:45:31,495
e mostrando a ele todos os tipos de
emoções e coisas assim,

923
00:45:31,495 --> 00:45:32,696
você só vai
torná-lo mais fraco,

924
00:45:32,696 --> 00:45:33,864
você sabe como eles ficam.

925
00:45:34,264 --> 00:45:36,867
- Sim, Deus proíba um homem
realmente quer sua esposa

926
00:45:36,867 --> 00:45:37,634
para ser seu companheiro de ajuda.

927
00:45:38,035 --> 00:45:40,003
- Ah, você pode dizer isso de novo.

928
00:45:41,138 --> 00:45:42,139
-Ian, eu conheço você
não disse nada.

929
00:45:43,574 --> 00:45:44,808
- Huh?

930
00:45:45,042 --> 00:45:46,910
- O que você diz?
- Nada.

931
00:45:47,945 --> 00:45:50,581
- Olhe com uma nota mais positiva

932
00:45:50,581 --> 00:45:52,516
vocês percebem
esta é a primeira vez

933
00:45:52,516 --> 00:45:55,219
todos nós estivemos no mesmo
quarto desde sempre, certo?

934
00:45:55,219 --> 00:45:57,187
Isso é um grande negócio para o pai.

935
00:45:57,187 --> 00:45:58,956
E você sabe que ele tem um
anúncio realmente grande

936
00:45:58,956 --> 00:46:00,858
ele quer fazer
no jantar amanhã.

937
00:46:01,992 --> 00:46:03,494
- Preciso atender isso.

938
00:46:03,794 --> 00:46:04,728
E aí?

939
00:46:05,429 --> 00:46:07,898
- Não traga mais nada
doenças na casa da mamãe.

940
00:46:08,298 --> 00:46:09,733
Você sabe o último
garota que ele tinha aqui

941
00:46:09,967 --> 00:46:11,401
ela deixou algumas manchas
nos travesseiros,

942
00:46:11,401 --> 00:46:12,836
Mamãe não estava feliz.

943
00:46:25,482 --> 00:46:27,618
- Você me bateu na cama.

944
00:46:28,552 --> 00:46:29,419
Ah, querido.

945
00:46:30,988 --> 00:46:33,090
Você ainda está bravo
sobre ontem à noite.

946
00:46:34,324 --> 00:46:39,663
Eu estava com dor de cabeça, querido.

947
00:46:40,998 --> 00:46:43,901
Ok, querido.

948
00:46:44,968 --> 00:46:46,970
Bem, boa noite então.

949
00:47:02,986 --> 00:47:04,454
Oh.

950
00:47:18,635 --> 00:47:20,404
- Tarde demais senhor.

951
00:48:06,149 --> 00:48:09,653
- Espero que isso seja para você.

952
00:48:12,689 --> 00:48:14,424
- Não, não, não, não.

953
00:48:16,159 --> 00:48:18,328
Oh meu Deus, o anel.

954
00:48:24,635 --> 00:48:27,838
- Estou com você, Sr.
militar, médico, pregador,

955
00:48:27,838 --> 00:48:29,006
quem quer que você seja.

956
00:48:29,006 --> 00:48:31,642
Nada passa por mim, nada.

957
00:48:48,959 --> 00:48:50,193
- Ter esperança.

958
00:48:50,193 --> 00:48:51,228
- Jessie.

959
00:48:54,197 --> 00:48:56,233
São duas da manhã.

960
00:48:56,233 --> 00:48:58,068
- Esperança, olhe pela janela.

961
00:48:59,136 --> 00:49:01,872
- O que você está fazendo aí?

962
00:49:02,072 --> 00:49:03,407
- Sua casa me cuspiu.

963
00:49:04,641 --> 00:49:07,144
Me ajude a voltar lá
temos um pequeno problema.

964
00:49:07,778 --> 00:49:09,379
- Quão pouco?

965
00:49:09,913 --> 00:49:10,414
- Na verdade é um grande problema.

966
00:49:10,614 --> 00:49:11,648
Ah!

967
00:49:13,183 --> 00:49:15,052
- Tudo bem, estou descendo.

968
00:49:27,898 --> 00:49:28,899
Shh!

969
00:49:29,633 --> 00:49:30,600
- Eu perdi o seu
anel da avó.

970
00:49:30,801 --> 00:49:31,568
- Você o quê?

971
00:49:31,969 --> 00:49:33,070
- Basta olhar tudo o que você precisa fazer

972
00:49:33,503 --> 00:49:34,938
é me ajudar a encontrar o
tubo que leva a ele

973
00:49:34,938 --> 00:49:36,039
e talvez eu possa encontrar o anel.

974
00:49:36,273 --> 00:49:38,775
- Eu não sei,
Eu não sou encanador.

975
00:49:39,343 --> 00:49:40,410
Talvez esteja na fossa séptica.

976
00:49:40,811 --> 00:49:41,979
- A fossa séptica!
- Vamos, vamos.

977
00:49:42,412 --> 00:49:44,481
- Ah, esta noite
não poderia ficar pior.

978
00:49:44,481 --> 00:49:45,849
- Espere, o que você está fazendo

979
00:49:46,149 --> 00:49:47,818
no banheiro dos pais
em primeiro lugar?

980
00:49:48,051 --> 00:49:49,019
- Você conhece sua família?

981
00:49:49,252 --> 00:49:50,554
Eu realmente preciso responder isso?

982
00:49:50,554 --> 00:49:51,922
Apenas me ajude a encontrar o anel.

983
00:49:52,389 --> 00:49:52,889
- Olha, provavelmente não é
até o anel da minha avó

984
00:49:53,423 --> 00:49:54,725
em primeiro lugar.

985
00:49:55,192 --> 00:49:56,293
Você sabe que isso é exatamente
o que meu pai faz

986
00:49:56,893 --> 00:49:59,563
ele faz você acreditar nisso
você precisa dele para alguma coisa.

987
00:49:59,563 --> 00:50:00,330
Vamos embora.

988
00:50:00,330 --> 00:50:01,064
- Ir?
- Sim.

989
00:50:01,365 --> 00:50:02,265
- Não podemos simplesmente ir.

990
00:50:02,899 --> 00:50:04,768
Precisamos pelo menos encontrar
o anel da sua avó.

991
00:50:04,768 --> 00:50:07,738
- Tudo bem, nós pegamos o
ligue e então vamos embora.

992
00:50:07,738 --> 00:50:11,875
- Não, nós pegamos o anel,
Tomo banho e depois vamos embora.

993
00:50:11,875 --> 00:50:13,977
Eles estão acabando com você, vamos embora.

994
00:50:13,977 --> 00:50:15,712
Segure isso, espere, deixe-me,

995
00:50:15,712 --> 00:50:18,415
deixe-me pegar tudo
coisas fora do caminho.

996
00:50:19,750 --> 00:50:20,884
Entre lá.

997
00:50:22,986 --> 00:50:24,021
- Jesus!

998
00:50:30,961 --> 00:50:32,863
Quer saber, você está certo,

999
00:50:33,230 --> 00:50:33,964
talvez você devesse escrever uma nota.

1000
00:50:34,264 --> 00:50:35,399
- Não é tão ruim.

1001
00:50:35,932 --> 00:50:37,234
Olha, eles apenas drenaram
saiu ontem, veja.

1002
00:50:39,236 --> 00:50:42,639
Quer saber, isso foi
sua ideia, lembra?

1003
00:50:42,639 --> 00:50:43,907
- Ah, tudo bem.

1004
00:50:44,441 --> 00:50:47,044
Olhe, apenas segure isso
lanterna, tudo bem,

1005
00:50:47,044 --> 00:50:47,844
e mantenha-o imóvel.

1006
00:50:48,378 --> 00:50:50,247
- Multar.
- Porque eu não quero cair.

1007
00:50:50,247 --> 00:50:51,214
Vamos lá, pegue.

1008
00:50:51,648 --> 00:50:54,584
- Eu vejo, aí
está bem aí.

1009
00:50:55,752 --> 00:50:57,120
- Pegue.

1010
00:50:57,120 --> 00:50:59,122
Vamos.
- Eu entendi!

1011
00:50:59,122 --> 00:51:00,257
Ah, ah!

1012
00:51:03,660 --> 00:51:04,694
Isso é desagradável.

1013
00:51:10,067 --> 00:51:10,901
- Jessie!

1014
00:51:11,468 --> 00:51:12,702
- Apenas me tire daqui!

1015
00:51:13,036 --> 00:51:15,138
- Basta pegar o anel,
você já está lá embaixo.

1016
00:51:17,040 --> 00:51:18,341
- Eu entendi.

1017
00:51:20,377 --> 00:51:22,045
Tire-me daqui.

1018
00:51:22,913 --> 00:51:24,881
♪ eu quero amor

1019
00:51:24,881 --> 00:51:27,751
♪ Feliz, sim

1020
00:51:27,751 --> 00:51:29,286
♪ Tudo bem

1021
00:51:29,286 --> 00:51:33,256
♪ acordei feliz

1022
00:51:33,256 --> 00:51:38,295
♪ Porque eu peguei você, querido

1023
00:51:38,295 --> 00:51:41,731
♪ Aposto que você acordou
me sentindo animado ♪

1024
00:51:41,731 --> 00:51:45,769
♪ Você não pode negar
você gostou ♪

1025
00:51:45,769 --> 00:51:49,606
♪ Espero que tenha feito você pensar
sobre algo melhor ♪

1026
00:51:49,606 --> 00:51:53,810
♪ Sobre algo
maior que você mesmo ♪

1027
00:51:53,810 --> 00:51:58,982
♪ Eu acordei no
estrelas ao luar ♪

1028
00:51:58,982 --> 00:52:01,284
♪ Eu juro que já é essa hora

1029
00:52:01,284 --> 00:52:02,185
♪ acordei feliz

1030
00:52:02,452 --> 00:52:04,221
- Você cheira a cocô.

1031
00:52:06,323 --> 00:52:07,491
- Você armou para mim!

1032
00:52:07,491 --> 00:52:08,692
- Bem, você caiu nessa.

1033
00:52:08,992 --> 00:52:10,927
- Vou contar ao seu
mãe o que você fez.

1034
00:52:10,927 --> 00:52:12,229
- Ela não vai acreditar em você.

1035
00:52:12,229 --> 00:52:13,296
- Veremos.

1036
00:52:13,530 --> 00:52:15,165
- Eu sou o milagre dela
querido, primeiro jogo.

1037
00:52:16,366 --> 00:52:18,468
- Adão.
- Por que você é pequeno!

1038
00:52:18,468 --> 00:52:20,437
- O que você é
está fazendo aqui, querido?

1039
00:52:20,437 --> 00:52:22,172
- Eu te digo o que
ele está fazendo aqui.

1040
00:52:22,172 --> 00:52:23,840
- Mãe, ele está sendo agressivo.

1041
00:52:23,840 --> 00:52:24,641
- O que?

1042
00:52:25,008 --> 00:52:26,343
Você acabou de me enganar com Floyd Mayweather!

1043
00:52:26,343 --> 00:52:27,577
Eu sei que você viu isso.

1044
00:52:27,811 --> 00:52:30,413
- Amor, vá para o seu
lugar feliz, ok.

1045
00:52:30,413 --> 00:52:32,382
- O que foi isso?

1046
00:52:34,417 --> 00:52:37,220
- Você não pode ser agressivo
com ele, ele fica nervoso.

1047
00:52:37,487 --> 00:52:39,723
Ele é um filho que você tem
para dar-lhe o seu espaço.

1048
00:52:39,723 --> 00:52:42,459
- Se eu conseguisse uma ordem de restrição
isso seria espaço suficiente?

1049
00:52:45,762 --> 00:52:46,663
Pequeno Damon!

1050
00:52:48,131 --> 00:52:49,900
- Bom dia, Adão.

1051
00:52:52,602 --> 00:52:53,703
Olá, Ian.

1052
00:52:56,573 --> 00:52:59,042
Adam, você vê que você é pai
lutando com as compras,

1053
00:52:59,276 --> 00:53:01,711
você tem 12 anos, querido
por que você não o ajuda?

1054
00:53:01,711 --> 00:53:03,547
Não fique
dizendo ao meu filho o que fazer.

1055
00:53:03,547 --> 00:53:04,381
- Alguém tem que fazer isso.

1056
00:53:04,681 --> 00:53:05,982
- Não, alguém não precisa.

1057
00:53:06,349 --> 00:53:07,517
Você não precisa
diga a ele o que fazer

1058
00:53:07,984 --> 00:53:10,053
você precisa se preocupar
ter seus próprios filhos, ok.

1059
00:53:10,053 --> 00:53:12,589
- Vocês meninas, por favor, não hoje.

1060
00:53:12,589 --> 00:53:14,724
Ajude-me com a comida, por favor.

1061
00:53:15,859 --> 00:53:16,927
Aí está.

1062
00:53:16,927 --> 00:53:17,861
Bom dia.

1063
00:53:18,795 --> 00:53:19,963
- Acordei com Adam.

1064
00:53:19,963 --> 00:53:20,697
Criança precisa de Jesus.

1065
00:53:20,964 --> 00:53:22,165
- Ok, quer saber,

1066
00:53:22,632 --> 00:53:24,000
vocês não vão falar
sobre ele assim.

1067
00:53:24,000 --> 00:53:25,035
Qualquer um de vocês.

1068
00:53:25,402 --> 00:53:27,604
- Veja é por isso
Eu não volto.

1069
00:53:30,440 --> 00:53:34,311
♪ Deus me libertou

1070
00:53:34,311 --> 00:53:36,513
♪ Deus me libertou

1071
00:53:38,281 --> 00:53:40,417
♪ Deus me libertou

1072
00:53:42,219 --> 00:53:45,121
♪ Deus me enviou de graça

1073
00:53:46,122 --> 00:53:49,492
- Eu só quero agradecer a todos vocês
por vir à igreja do meu pai

1074
00:53:49,492 --> 00:53:54,064
porque eu sou o favorito dele
filho, o abençoado.

1075
00:53:54,431 --> 00:53:55,498
Obrigado.

1076
00:54:04,874 --> 00:54:09,145
- Eu gostaria absolutamente
obrigado a todos vocês

1077
00:54:09,145 --> 00:54:12,282
por estar aqui hoje em
dia dos nossos amigos e familiares.

1078
00:54:12,282 --> 00:54:15,018
Estou especialmente animado

1079
00:54:15,719 --> 00:54:20,824
porque meu amor, meu
filha, minha esperança

1080
00:54:21,091 --> 00:54:24,261
voltou para casa para uma visita.

1081
00:54:25,028 --> 00:54:27,764
E ela trouxe um
convidado especial, um ministro.

1082
00:54:40,043 --> 00:54:44,681
E já que temos tanto
muitas crianças aqui hoje

1083
00:54:44,681 --> 00:54:46,983
Eu pensei que isso
ser uma coisa boa

1084
00:54:46,983 --> 00:54:50,487
se você veio aqui
e disse algumas palavras

1085
00:54:50,487 --> 00:54:52,322
para as crianças, Jessie.

1086
00:54:52,322 --> 00:54:53,823
- Você não me disse que eu precisava
vá lá e diga uma palavra.

1087
00:54:54,057 --> 00:54:56,159
Estou apenas nesta igreja
porque você me disse para fazer isso.

1088
00:54:56,359 --> 00:54:57,394
- Bem, você tem que fazer alguma coisa.

1089
00:54:57,394 --> 00:54:58,762
Suba aí, vá.

1090
00:55:00,330 --> 00:55:01,831
- Olá, ei.

1091
00:55:03,166 --> 00:55:05,268
- Louvado seja Deus.
- Louvado seja Deus.

1092
00:55:12,509 --> 00:55:15,178
- Sem pressa.
- Olá.

1093
00:55:15,178 --> 00:55:17,380
- Tudo bem.
- Tudo bem.

1094
00:55:19,849 --> 00:55:23,119
- Fala Senhor.
- Você sabe, sim.

1095
00:55:23,119 --> 00:55:23,887
Vamos ensinar,

1096
00:55:24,287 --> 00:55:25,388
vamos lá, ensina irmão.
- Sim.

1097
00:55:25,855 --> 00:55:30,493
- Vocês poderiam, por favor
vá para o capítulo Geritol.

1098
00:55:31,461 --> 00:55:33,697
- Capítulo o quê?
- Capítulo cinco.

1099
00:55:37,801 --> 00:55:40,770
Pegue
seu tempo, não tenha pressa.

1100
00:55:40,770 --> 00:55:43,473
- O que eu acho isso
escritura significa

1101
00:55:43,473 --> 00:55:46,609
sobre o frutado
sabores do espírito,

1102
00:55:48,878 --> 00:55:51,581
ele quer dizer que você tem que
salada inteira em você.

1103
00:55:53,249 --> 00:55:57,454
E o espírito apenas acrescenta
o curativo por toda parte.

1104
00:55:57,454 --> 00:55:58,355
Sim.

1105
00:56:07,263 --> 00:56:12,135
- Você sabe que Deus não
cuidado se você dirigir Pick Up.

1106
00:56:12,135 --> 00:56:15,538
Ele não se importa com isso
você é um zelador ou CEO.

1107
00:56:21,144 --> 00:56:22,412
Ah-ha.

1108
00:56:23,680 --> 00:56:25,281
Tudo o que ele se importa se você
era um povo bom.

1109
00:56:25,515 --> 00:56:28,485
Você tem que procurar a palavra
e em algum lugar lá

1110
00:56:28,485 --> 00:56:29,586
você encontrará a resposta.

1111
00:56:33,156 --> 00:56:34,157
- Aleluia, aleluia!

1112
00:56:34,157 --> 00:56:35,592
-Ah!

1113
00:56:35,592 --> 00:56:37,026
Ele não vai fazer isso!

1114
00:56:45,101 --> 00:56:46,503
Diga sim!

1115
00:56:46,503 --> 00:56:47,704
- Sim!
- Sim!

1116
00:56:47,704 --> 00:56:48,671
Sim!

1117
00:56:54,844 --> 00:56:55,945
- Uau!

1118
00:57:00,183 --> 00:57:01,451
Obrigado.

1119
00:57:23,940 --> 00:57:26,910
♪ Na pista de dança da vida

1120
00:57:26,910 --> 00:57:30,780
♪ cometi alguns erros

1121
00:57:32,081 --> 00:57:34,551
- Você me disse que ia
coloque um pouco de molho na minha salada.

1122
00:57:34,551 --> 00:57:36,219
Olhe isso, você
ver algum curativo?

1123
00:57:36,219 --> 00:57:38,188
- Mas eles não
coma salada, querido.

1124
00:57:38,188 --> 00:57:42,992
- Então Jessie, como você
e minha irmã se conheceram?

1125
00:57:44,394 --> 00:57:46,996
- Vamos apenas dizer os detalhes

1126
00:57:46,996 --> 00:57:48,565
é apenas interessante
para mim e para ela.

1127
00:57:48,798 --> 00:57:51,835
Você sabe, vamos apenas dizer
ela estava em um lugar ruim

1128
00:57:51,835 --> 00:57:55,271
Eu apareci e disse:
"Deixe-me levar você embora

1129
00:57:55,271 --> 00:57:56,439
de toda essa infelicidade."

1130
00:57:58,074 --> 00:58:03,613
- Sim, nos conhecemos, foi
o pior dia da minha vida

1131
00:58:03,613 --> 00:58:07,250
mas Jessie aqui
ele me fez sorrir.

1132
00:58:08,218 --> 00:58:09,252
Ria mesmo.

1133
00:58:09,986 --> 00:58:11,020
- Oh.

1134
00:58:12,388 --> 00:58:15,558
- Jovem Reverendo, poderia
você fala com meu neto?

1135
00:58:15,558 --> 00:58:16,759
- Ah, claro.

1136
00:58:17,393 --> 00:58:21,264
Você sabe o que dar a ele meu
número de telefone e podemos conversar.

1137
00:58:21,264 --> 00:58:24,334
- Ah não, ele está aqui agora,
Vou levar você até ele.

1138
00:58:24,334 --> 00:58:25,168
- Ah, ele está aqui agora.

1139
00:58:25,435 --> 00:58:27,804
- Sim.
- Ele está aqui agora.

1140
00:58:27,804 --> 00:58:31,040
♪ Não há nada
que eu posso fazer ♪

1141
00:58:31,040 --> 00:58:31,674
E aí, cara?

1142
00:58:32,308 --> 00:58:34,677
- Esta é a primeira vez
Eu vi um sorriso

1143
00:58:34,677 --> 00:58:36,412
no rosto do meu neto.

1144
00:58:36,613 --> 00:58:39,582
- Ah, sério, uau.

1145
00:58:58,134 --> 00:58:59,202
- Eu te digo cara.

1146
00:59:01,104 --> 00:59:02,739
- Ei.

1147
00:59:02,739 --> 00:59:03,806
Ei.

1148
00:59:13,983 --> 00:59:15,752
- Preciso te pedir um favor.

1149
00:59:17,053 --> 00:59:19,355
A família e eu estamos planejando
ao visitar o túmulo do papai

1150
00:59:19,355 --> 00:59:21,291
e não há
espaço suficiente para Adam.

1151
00:59:21,724 --> 00:59:22,926
Além disso, a última vez que fomos

1152
00:59:23,459 --> 00:59:25,862
ele derrubou um monte de
lápides, foi terrível.

1153
00:59:25,862 --> 00:59:26,930
- Caramba.
- Sim.

1154
00:59:27,297 --> 00:59:31,000
Então, então eu estava pensando
se você pudesse observá-lo?

1155
00:59:31,000 --> 00:59:32,569
- Oh.

1156
00:59:32,569 --> 00:59:33,570
Claro que posso.
- Sim.

1157
00:59:33,570 --> 00:59:34,270
- Sim.

1158
00:59:34,537 --> 00:59:35,805
- Ah, isso é ótimo.

1159
00:59:36,139 --> 00:59:38,708
Quero dizer, ele tem 12 anos, é
fácil, peça uma pizza,

1160
00:59:39,008 --> 00:59:40,877
você pode conseguir o que quer que seja
você quer para si

1161
00:59:40,877 --> 00:59:42,645
apenas certifique-se de que ele não
destruir a casa.

1162
00:59:42,645 --> 00:59:44,681
- Olha, eu peguei você.

1163
00:59:44,681 --> 00:59:46,115
- Obrigado.

1164
00:59:47,550 --> 00:59:51,354
Você sabe, você é
um cara muito bom.

1165
00:59:56,059 --> 00:59:57,126
- OK.

1166
01:00:02,932 --> 01:00:06,336
Eu preciso ir tomar um
tome banho, fique fora do meu caminho.

1167
01:00:17,313 --> 01:00:21,417
♪ Esfregue amor duas vezes

1168
01:00:21,417 --> 01:00:26,789
♪ Sente-se
meu amor duas vezes ♪

1169
01:00:27,924 --> 01:00:29,492
♪ Não é nada além de um
bugiganga de arroz ♪

1170
01:00:29,492 --> 01:00:33,229
♪ Dê um osso a um cachorro

1171
01:00:33,229 --> 01:00:35,999
Olá, olá.

1172
01:00:37,266 --> 01:00:38,334
Quem é esse?

1173
01:00:42,639 --> 01:00:43,406
O que?

1174
01:00:48,711 --> 01:00:50,413
Ei!

1175
01:00:50,413 --> 01:00:51,714
Ei, o que você?

1176
01:00:52,949 --> 01:00:55,885
Ei, cara, esse é meu, ei!

1177
01:00:56,185 --> 01:00:58,354
Você sabe o que,
Eu vou pegar você.

1178
01:00:58,588 --> 01:00:59,355
Eu vou.

1179
01:01:03,326 --> 01:01:04,560
Adão!

1180
01:01:04,827 --> 01:01:10,299
Adam, onde você está
seu pequeno gremlin?

1181
01:01:10,299 --> 01:01:10,933
Ei!

1182
01:01:16,539 --> 01:01:17,807
Adão!

1183
01:01:24,747 --> 01:01:26,049
Seu rugrat!

1184
01:01:31,654 --> 01:01:33,289
Adão!

1185
01:01:33,289 --> 01:01:34,257
Você é pequeno!

1186
01:01:51,841 --> 01:01:53,242
Nossa, ah!

1187
01:01:57,180 --> 01:01:59,082
- Eu nem quero saber.

1188
01:02:00,016 --> 01:02:02,051
Coloque algumas roupas.

1189
01:02:03,853 --> 01:02:05,788
- Oh!

1190
01:02:15,598 --> 01:02:16,833
- Sinto muito.

1191
01:02:16,833 --> 01:02:18,501
Vou puni-lo por isso.

1192
01:02:19,035 --> 01:02:20,570
Isso é grave.

1193
01:02:20,570 --> 01:02:21,404
- Sim.

1194
01:02:21,637 --> 01:02:22,338
- Eu vou ter certeza

1195
01:02:23,106 --> 01:02:26,409
ele recebe o total
extensão da lei.

1196
01:02:26,409 --> 01:02:27,610
- Sim.

1197
01:02:27,610 --> 01:02:29,545
- O que?

1198
01:02:29,545 --> 01:02:32,515
Ah, ok, nada disso
isso vai acontecer.

1199
01:02:32,515 --> 01:02:33,082
- Não, não é.

1200
01:02:34,050 --> 01:02:39,522
- A mãe dele, ela é tão
protetora de seu pequeno

1201
01:02:39,522 --> 01:02:40,123
- Monstro.

1202
01:02:41,057 --> 01:02:44,494
Sinto muito, cara, mas seu
filho é um monstrinho.

1203
01:02:44,494 --> 01:02:47,597
- Espere, espere, eu estava
vou dizer seu pequeno gêmeo.

1204
01:02:47,597 --> 01:02:51,400
Da próxima vez apenas suborne
ele, dê-lhe um 20,

1205
01:02:51,400 --> 01:02:52,635
Eu sei que você entendeu.

1206
01:02:52,635 --> 01:02:53,503
O que?

1207
01:02:54,337 --> 01:02:55,738
- Sinto muito, cara.

1208
01:02:56,105 --> 01:02:58,574
Vocês apenas fundamentalmente

1209
01:02:58,574 --> 01:03:00,576
não entendo o
mulheres desta família.

1210
01:03:01,010 --> 01:03:03,913
Eu e você nem sequer
tenha a chance de relaxar.

1211
01:03:03,913 --> 01:03:05,114
Você me conhece como ministro

1212
01:03:05,481 --> 01:03:07,583
mas eu sei uma coisa ou
dois sobre as senhoras.

1213
01:03:08,451 --> 01:03:10,419
- Quase ouvi
você é um jogador.

1214
01:03:10,887 --> 01:03:11,854
Você se locomove.

1215
01:03:12,088 --> 01:03:13,256
- Quem te contou isso?

1216
01:03:13,489 --> 01:03:16,459
- Eu não sei, mas
todo mundo sabe.

1217
01:03:16,659 --> 01:03:18,861
- Ei, olha cara, eu estou
não estou aqui para julgar.

1218
01:03:18,861 --> 01:03:21,364
Não é como se eu estivesse
eu mesmo sou totalmente santo.

1219
01:03:21,364 --> 01:03:23,166
♪ Mesmo quando o vento fica frio

1220
01:03:23,166 --> 01:03:25,368
- Sim, você certamente
não pareça tão santo.

1221
01:03:25,568 --> 01:03:29,138
Olha, quero dizer, olha o
mulheres nesta família homem

1222
01:03:29,705 --> 01:03:35,778
eles precisam de força e você,
você não pode ter medo de Cherish.

1223
01:03:36,746 --> 01:03:37,780
O que?

1224
01:03:38,114 --> 01:03:40,082
- Você não deve conhecer sua irmã.

1225
01:03:40,082 --> 01:03:41,450
Quando ela começa
correndo o mês dela

1226
01:03:41,818 --> 01:03:44,887
é mais fácil simplesmente calar a boca
e deixe-a terminar de falar.

1227
01:03:44,887 --> 01:03:47,323
- Não, não, não, não, não, cara,

1228
01:03:47,323 --> 01:03:50,293
você tem que dar um tapa nela.

1229
01:03:50,293 --> 01:03:52,261
- A pancada?
- Esmagar.

1230
01:03:52,261 --> 01:03:54,597
Não importa se
você está discutindo ou não

1231
01:03:54,597 --> 01:03:56,966
apenas a cada 10 dias ou mais

1232
01:03:57,166 --> 01:03:59,068
apenas siga em frente
ela sem motivo,

1233
01:03:59,268 --> 01:04:01,170
como se ela tivesse batido
sua mãe, de verdade.

1234
01:04:01,170 --> 01:04:02,238
- Como se ela tivesse batido na Janice?

1235
01:04:02,638 --> 01:04:04,974
- Sim. assim como
ela bateu em Janice.

1236
01:04:04,974 --> 01:04:07,276
Quero dizer, isso vai continuar
ela na ponta dos pés.

1237
01:04:08,377 --> 01:04:10,046
Eu sei que parece
contra-intuitivo

1238
01:04:10,279 --> 01:04:13,850
mas eu vi isso funcionar
uma e outra vez.

1239
01:04:14,250 --> 01:04:16,118
Funcionou para mim todas as vezes.

1240
01:04:16,118 --> 01:04:17,386
- Ei, quer saber?

1241
01:04:17,620 --> 01:04:19,522
Você sabe que eu acho que estou
só vou passar, cara.

1242
01:04:19,522 --> 01:04:23,659
Quero dizer, mas o todo
perspectiva parece interessante.

1243
01:04:23,659 --> 01:04:25,461
- Entendo como poderia
seja a parte que falta.

1244
01:04:25,828 --> 01:04:26,762
- Ei, ei, ei, Ian,

1245
01:04:27,196 --> 01:04:28,831
Eu acho que você precisa
para passar para ele.

1246
01:04:28,831 --> 01:04:29,966
Sem passe.

1247
01:04:30,299 --> 01:04:32,268
- Sem motivo algum
tudo, o golpe para baixo.

1248
01:04:32,268 --> 01:04:33,102
- O golpe para baixo.

1249
01:04:34,203 --> 01:04:36,038
- Quer saber, se isso
é disso que se trata o casamento

1250
01:04:36,038 --> 01:04:37,340
cara, eu não consigo.

1251
01:04:37,607 --> 01:04:40,209
Quero dizer, ela nem está
pegue seu sobrenome, mano.

1252
01:04:40,543 --> 01:04:42,545
- Eu deveria ter aguentado
terreno em primeiro lugar

1253
01:04:42,545 --> 01:04:45,414
mas agora ela está tão acostumada
conseguindo o que ela quer

1254
01:04:45,414 --> 01:04:47,183
é como se eu nem existisse.

1255
01:04:47,183 --> 01:04:51,921
Confie em mim, cara, você
não posso deixar Hope comandar você.

1256
01:04:51,921 --> 01:04:54,257
Não faça isso.

1257
01:04:54,257 --> 01:04:56,959
- Estou te dizendo, dê um tapa.

1258
01:04:56,959 --> 01:04:58,327
Ha!

1259
01:04:58,327 --> 01:04:58,961
Dominó!

1260
01:04:58,961 --> 01:05:00,796
- Ah, cara.

1261
01:05:00,796 --> 01:05:02,698
- E agora, me dê meus 20.

1262
01:05:02,698 --> 01:05:03,399
Desista.

1263
01:05:03,766 --> 01:05:04,400
- Homem.
- Desista.

1264
01:05:05,101 --> 01:05:07,370
- Jessie, quero
passear comigo?

1265
01:05:07,370 --> 01:05:11,540
♪ Estou caindo
amo com você ♪

1266
01:05:15,411 --> 01:05:19,415
- Deixe-me ir trocar de roupa
bem rápido, certo?

1267
01:05:23,119 --> 01:05:24,353
- Eu já vi isso antes,

1268
01:05:24,353 --> 01:05:26,555
ela pegou ele, ela pegou você.

1269
01:05:26,555 --> 01:05:27,924
- Não, cara.
- Sim, você terminou.

1270
01:05:27,924 --> 01:05:29,025
- Ela, você sabe o que estou dizendo?

1271
01:05:29,425 --> 01:05:32,295
- Ele terminou.
- É só uma caminhada, não senhor.

1272
01:05:32,295 --> 01:05:33,896
Só vou dar um passeio.

1273
01:05:33,896 --> 01:05:34,730
- Lembrar.

1274
01:05:35,698 --> 01:05:38,301
- Irmão prestes a
descubra o que está acontecendo.

1275
01:05:39,335 --> 01:05:44,307
- Vamos ver quem você realmente é.

1276
01:05:44,307 --> 01:05:48,945
♪ A primeira vez que te vi

1277
01:05:48,945 --> 01:05:49,979
Ah, sim.

1278
01:05:52,248 --> 01:05:54,717
Você não estava
até me sentindo assim.

1279
01:05:54,717 --> 01:05:56,118
- Ok, eu não estava.

1280
01:05:56,485 --> 01:05:58,287
Mas agora eu acho que você é legal.

1281
01:05:58,821 --> 01:06:00,589
Isso não conta para nada?

1282
01:06:02,024 --> 01:06:05,027
E o que há com isso
coisa de música que você está fazendo?

1283
01:06:05,027 --> 01:06:06,462
Isso é como um show em tempo integral

1284
01:06:06,696 --> 01:06:10,232
ou algum tipo de crescido
hobby do homem ou algo assim?

1285
01:06:11,033 --> 01:06:13,302
- Bem, eu nunca realmente
levou isso a sério.

1286
01:06:13,302 --> 01:06:14,670
Eu estava meio que
indo com o fluxo

1287
01:06:14,904 --> 01:06:18,274
mas desde que me conheci
você e seus pais

1288
01:06:19,175 --> 01:06:22,712
isso só me fez querer ser melhor.

1289
01:06:22,712 --> 01:06:25,481
- Bem, estou feliz por poder ajudar.

1290
01:06:26,148 --> 01:06:28,084
E você deveria
quero fazer melhor.

1291
01:06:28,417 --> 01:06:31,020
- Você gosta de estar
fazendo melhor você mesmo.

1292
01:06:31,020 --> 01:06:33,055
- Ah, sim, e como assim?

1293
01:06:33,055 --> 01:06:35,391
- Bem, já se passaram cerca de 12 horas

1294
01:06:35,391 --> 01:06:37,560
e você não jogou
uma birra,

1295
01:06:38,661 --> 01:06:41,097
você não respondeu a nenhum
das mensagens de texto de Mario,

1296
01:06:41,097 --> 01:06:43,833
e você está falando
para mim com mais frequência.

1297
01:06:43,833 --> 01:06:47,436
eu teria que dizer
isso é uma grande melhoria.

1298
01:06:47,636 --> 01:06:48,637
- OK.

1299
01:06:48,871 --> 01:06:53,976
Você sabe, eu admito,
talvez você esteja certo.

1300
01:06:53,976 --> 01:06:56,379
Eu deveria simplesmente deixar as coisas passarem.

1301
01:06:57,913 --> 01:06:59,315
- Talvez você devesse.

1302
01:06:59,849 --> 01:07:02,618
Nossa, temos que entrar aqui.

1303
01:07:02,618 --> 01:07:04,787
- Ah, não, Jessie,
temos que voltar.

1304
01:07:04,787 --> 01:07:06,555
- Vamos, vamos, apenas
por alguns minutos.

1305
01:07:06,555 --> 01:07:08,491
Eu prometo a você, você é
vou adorar isso.

1306
01:07:08,491 --> 01:07:09,759
Você vai adorar.

1307
01:07:11,193 --> 01:07:12,428
Depois de você.

1308
01:07:12,428 --> 01:07:14,930
♪ E é do Senhor

1309
01:07:14,930 --> 01:07:18,334
♪ Estou me apaixonando por você

1310
01:07:18,334 --> 01:07:20,236
Você é uma criança.

1311
01:07:20,236 --> 01:07:23,406
- Estou te contando isso
torna mais frio mais rápido.

1312
01:07:23,672 --> 01:07:24,640
Apenas experimente.

1313
01:07:28,844 --> 01:07:29,612
Uau.

1314
01:07:31,013 --> 01:07:33,349
- Sim, isso foi um grande erro.

1315
01:07:34,350 --> 01:07:35,785
- Você sabe o que?

1316
01:07:36,585 --> 01:07:39,722
Você parece incrível
lindo.

1317
01:07:39,722 --> 01:07:42,858
- Ok, pare de olhar
para mim assim, ok.

1318
01:07:43,059 --> 01:07:45,127
- Então você está realmente
virgem, né?

1319
01:07:45,127 --> 01:07:47,229
- Sim.

1320
01:07:47,229 --> 01:07:49,231
Sim, até eu me casar.

1321
01:07:50,699 --> 01:07:55,404
- Quero dizer, ok, diga você
casar, certo,

1322
01:07:55,404 --> 01:07:58,474
e então você finalmente
fazer sexo e é ruim,

1323
01:07:58,808 --> 01:07:59,675
o que houve então?

1324
01:08:00,509 --> 01:08:03,579
- Bem, isso é o mais idiota
coisa que eu já ouvi.

1325
01:08:04,213 --> 01:08:06,282
Tudo bem, é como
uma criança, você sabe,

1326
01:08:06,615 --> 01:08:10,386
sua primeira caminhada,
é ruim no começo também

1327
01:08:10,386 --> 01:08:11,954
mas eles resolvem isso

1328
01:08:11,954 --> 01:08:14,590
e eles têm todo o seu
vida para descobrir isso.

1329
01:08:15,424 --> 01:08:16,992
- Só estou dizendo
embora como o casamento

1330
01:08:17,193 --> 01:08:19,895
parece que estou esperando para sempre.

1331
01:08:20,096 --> 01:08:21,530
Quero dizer, irmão tem necessidades.

1332
01:08:21,730 --> 01:08:24,266
- Tudo bem, deixe-me
te mostrar uma coisa.

1333
01:08:24,266 --> 01:08:25,768
OK.

1334
01:08:30,072 --> 01:08:32,241
Ok, isso é desagradável.

1335
01:08:32,241 --> 01:08:33,075
Ah, isso é ainda mais desagradável.

1336
01:08:33,075 --> 01:08:33,709
- Exatamente.

1337
01:08:34,243 --> 01:08:35,244
Toda vez que você dorme por aí

1338
01:08:35,878 --> 01:08:38,647
você está se enchendo
com a retrolavagem de alguém.

1339
01:08:39,381 --> 01:08:40,683
Olha aquele homem ali.

1340
01:08:40,683 --> 01:08:43,085
- Hum-hmm.
- Hum-hmm.

1341
01:08:43,085 --> 01:08:44,286
Veja o que ele está fazendo?

1342
01:08:46,388 --> 01:08:49,992
Você realmente quer o seu
companheiro para ter aquela retrolavagem?

1343
01:08:49,992 --> 01:08:52,094
- Bem, se você colocar
dessa forma eu acho que não.

1344
01:08:52,094 --> 01:08:53,062
- Isso é bom.

1345
01:08:53,529 --> 01:08:55,531
Você deveria proteger
e honre seu corpo

1346
01:08:55,531 --> 01:08:58,234
e guarde para isso
uma pessoa especial.

1347
01:09:00,769 --> 01:09:04,206
- Tudo bem, tudo bem,
última chamada para karaokê.

1348
01:09:04,206 --> 01:09:05,074
- Ah, serei eu.

1349
01:09:05,341 --> 01:09:06,709
- Não, Jessie, precisamos ir.

1350
01:09:06,709 --> 01:09:09,411
- Espere, deixe-me fazer isso.

1351
01:09:09,411 --> 01:09:11,914
É algo que você pode gostar.

1352
01:09:14,250 --> 01:09:15,484
Boa noite a todos.

1353
01:09:15,484 --> 01:09:16,318
Boa noite.

1354
01:09:17,987 --> 01:09:22,358
- Tudo bem, tudo bem,
bem-vindo à noite de karaokê.

1355
01:09:23,659 --> 01:09:26,262
Eu escrevi essa música quando era criança

1356
01:09:26,695 --> 01:09:28,397
para a garota dos meus sonhos,

1357
01:09:28,397 --> 01:09:32,868
e ela está realmente aqui
esta noite bem aí.

1358
01:09:33,102 --> 01:09:34,103
Faça algum barulho.

1359
01:09:39,241 --> 01:09:44,146
E infelizmente ela nunca conseguiu
a chance de ouvir essa música

1360
01:09:44,146 --> 01:09:51,921
porque você sabe, e eu pensei
agora que chamei a atenção dela

1361
01:09:51,921 --> 01:09:53,522
Eu vou tentar esta noite.

1362
01:09:53,522 --> 01:09:54,590
Tudo bem para vocês?

1363
01:09:55,925 --> 01:10:00,129
Tudo bem, tudo
certo, então vamos lá.

1364
01:10:00,129 --> 01:10:04,967
♪ Sentado aqui pensando
a primeira vez que te vi ♪

1365
01:10:04,967 --> 01:10:10,172
♪ Como eu não queria mais nada
do que saber seu nome ♪

1366
01:10:11,307 --> 01:10:15,878
♪ Eu tentei invocar o
palavras que pensei que desenhariam você ♪

1367
01:10:15,878 --> 01:10:21,383
♪ Mas eu simplesmente não conseguia
para encontrar as palavras para dizer ♪

1368
01:10:21,383 --> 01:10:25,955
♪ E de onde estou sentado
parece que vai ficar tudo bem ♪

1369
01:10:25,955 --> 01:10:26,922
♪ Sim

1370
01:10:27,323 --> 01:10:29,225
♪ Quanto mais perto eu chego de você

1371
01:10:29,225 --> 01:10:30,759
♪ Você vai embora

1372
01:10:31,827 --> 01:10:37,199
♪ Então eu oro por você

1373
01:10:38,133 --> 01:10:42,471
♪ Eu rezo para que um dia você
sinto o mesmo que eu ♪

1374
01:10:43,205 --> 01:10:48,077
♪ Porque eu rezei para que você

1375
01:10:48,844 --> 01:10:51,313
♪ Veria como estou de verdade

1376
01:10:51,313 --> 01:10:54,016
♪ Que eu poderia ser
aquele para você ♪

1377
01:10:54,016 --> 01:10:56,752
♪ E nós começaríamos
como amigos ♪

1378
01:10:57,353 --> 01:11:01,090
♪ Só sabia que iria
acabar com você ♪

1379
01:11:01,090 --> 01:11:02,591
♪ Olhe para nós agora

1380
01:11:02,591 --> 01:11:04,960
♪ Há uma química, sem dúvida

1381
01:11:04,960 --> 01:11:07,429
♪ E eu posso sentir
bem no fundo ♪

1382
01:11:07,429 --> 01:11:10,366
♪ Quando estou andando
ao seu lado ♪

1383
01:11:10,366 --> 01:11:14,036
♪ E então eu oro por você

1384
01:11:15,471 --> 01:11:17,606
♪ Ah, sim
♪ Ore para que um dia

1385
01:11:17,606 --> 01:11:21,277
♪ Você sente o mesmo que eu

1386
01:11:21,277 --> 01:11:27,216
♪ Porque eu rezo para que você

1387
01:11:27,216 --> 01:11:29,618
♪ Veria que sou de verdade

1388
01:11:29,618 --> 01:11:32,354
♪ Que eu poderia ser
aquele para você ♪

1389
01:11:32,354 --> 01:11:35,391
♪ E nós faríamos
comece como amigos ♪

1390
01:11:35,391 --> 01:11:40,462
♪ Só sabia que iria
acabar com você ♪

1391
01:12:04,286 --> 01:12:06,488
- Ei, Cherish deixou alguns
dinheiro para você na mesa

1392
01:12:06,488 --> 01:12:07,723
levar Adam para ir buscar
um pouco de sorvete, ok.

1393
01:12:07,723 --> 01:12:08,824
- O que?
- Divirta-se.

1394
01:12:09,191 --> 01:12:11,560
- Espere, espere, o que foi
você quer dizer assistir Adam?

1395
01:12:11,560 --> 01:12:13,862
- Divirta-se!
- Cuidado com Adão!

1396
01:12:17,032 --> 01:12:20,736
Ah, observe Adam.

1397
01:12:21,103 --> 01:12:22,971
Sim, vou cuidar de Adam.

1398
01:12:26,175 --> 01:12:27,409
Adão!

1399
01:12:29,812 --> 01:12:30,879
Adão!

1400
01:12:33,782 --> 01:12:38,954
- Ei, ela te deu dinheiro para
o sorvete ou um cartão de crédito?

1401
01:12:41,890 --> 01:12:46,161
- Isso vai ser muito divertido.

1402
01:12:46,161 --> 01:12:47,730
Vamos jovem.

1403
01:12:53,435 --> 01:12:55,337
♪ Eu fico com calor
♪ Deixe quente

1404
01:12:55,337 --> 01:12:56,672
♪ Eu fico com calor

1405
01:12:56,672 --> 01:12:58,340
♪ Eu fico com calor
♪ Deixe quente

1406
01:12:58,340 --> 01:12:59,274
♪ Eu fico com calor

1407
01:12:59,274 --> 01:13:00,008
♪ eu entendi

1408
01:13:00,676 --> 01:13:04,113
Ah, isso é lindo
dia Adam, certo?

1409
01:13:04,113 --> 01:13:06,248
Luz do sol, nuvens.

1410
01:13:06,248 --> 01:13:10,452
- Esqueça o sol, eu
não quero sorvete.

1411
01:13:10,452 --> 01:13:11,687
Onde está o dinheiro?

1412
01:13:11,687 --> 01:13:13,322
- Que bom que você perguntou.

1413
01:13:18,093 --> 01:13:19,862
Lembra de ontem?

1414
01:13:21,163 --> 01:13:23,465
- Calma, louco.

1415
01:13:23,465 --> 01:13:25,901
- Ah, não, não, não,
não, eu não sou louco.

1416
01:13:25,901 --> 01:13:27,002
Porque é por isso que você
continue me desrespeitando

1417
01:13:27,236 --> 01:13:28,303
porque você acha que eu sou legal.

1418
01:13:28,570 --> 01:13:30,939
Quer saber, notícias
pausa, estou maluco!

1419
01:13:37,479 --> 01:13:39,681
- O que você está fazendo?

1420
01:13:41,717 --> 01:13:44,520
- Sim.
- Vou contar para a mamãe!

1421
01:14:04,006 --> 01:14:07,176
Sinto muito, Sr. Jessie, sinto muito!

1422
01:14:07,176 --> 01:14:08,677
Você é tão louco!

1423
01:14:08,877 --> 01:14:12,614
- Ok, agora mantenha isso entre nós

1424
01:14:13,515 --> 01:14:14,783
ou bum!

1425
01:14:19,121 --> 01:14:19,955
Sim.

1426
01:14:21,423 --> 01:14:22,791
♪ eu
♪ Eu só quero ser

1427
01:14:22,791 --> 01:14:24,426
♪ Eu só quero estar com você

1428
01:14:24,426 --> 01:14:25,661
♪ Só quero estar com você

1429
01:14:26,061 --> 01:14:28,697
Está funcionando, nós
tentando conseguir.

1430
01:14:28,697 --> 01:14:30,466
Você sabe o que estou dizendo?

1431
01:14:30,466 --> 01:14:31,500
- Jessie.

1432
01:14:33,402 --> 01:14:36,805
- 18, 19, 20.

1433
01:14:38,106 --> 01:14:40,108
Uau, desculpe, senhor.

1434
01:14:40,108 --> 01:14:41,610
Apenas malhando
nas minhas pernas, cara.

1435
01:14:42,010 --> 01:14:45,481
Eu tenho que pegar esses bezerros
certo, você sabe o que quero dizer.

1436
01:14:45,481 --> 01:14:49,751
- Eu preciso de Hope, Junior e você

1437
01:14:50,486 --> 01:14:52,488
para vir comigo ao hospital.

1438
01:14:52,488 --> 01:14:53,889
Está tudo bem?

1439
01:15:09,338 --> 01:15:13,108
- Jessie, este é Jared.

1440
01:15:14,643 --> 01:15:17,813
eu tenho vindo
aqui uma vez por semana

1441
01:15:17,813 --> 01:15:22,584
por seis meses orando
por milagre em sua vida.

1442
01:15:23,051 --> 01:15:29,191
Eu sei que Deus pode,
Deus o fará e muito mais.

1443
01:15:32,594 --> 01:15:34,596
Vamos todos tocar as mãos.

1444
01:15:41,136 --> 01:15:45,107
E vamos orar
que a presença de Deus

1445
01:15:45,507 --> 01:15:47,342
responde este quarto de hospital

1446
01:15:48,410 --> 01:15:53,148
e mova-se em nome
de nosso irmão Jared.

1447
01:15:54,983 --> 01:15:57,586
Está tudo bem para você?

1448
01:15:57,586 --> 01:16:00,022
- Sim, por mim está tudo bem.

1449
01:16:00,923 --> 01:16:03,892
- Por que você não
conduza-nos em oração.

1450
01:16:04,893 --> 01:16:08,063
- Espero, não posso fazer
isso, sou uma farsa.

1451
01:16:08,330 --> 01:16:12,067
Este homem está realmente morrendo,
você tem que fazer alguma coisa.

1452
01:16:12,768 --> 01:16:15,837
- Você está certo,
você não pode fazer isso.

1453
01:16:16,104 --> 01:16:18,640
- Ótimo, obrigado por
o encorajamento.

1454
01:16:19,041 --> 01:16:23,912
- O que quero dizer é que você não pode
faça isso, só Deus pode.

1455
01:16:24,713 --> 01:16:27,049
A Bíblia diz: “Admita
suas ações erradas

1456
01:16:27,249 --> 01:16:29,851
e então todos nós podemos orar
juntos e sejamos curados."

1457
01:16:30,485 --> 01:16:33,655
A oração de um arrependido
o homem é poderoso.

1458
01:16:34,423 --> 01:16:37,292
Apenas se arrependa, ore a palavra de Deus,

1459
01:16:37,693 --> 01:16:39,761
e ele vai intervir
e faça o resto.

1460
01:16:41,163 --> 01:16:43,332
- É tudo
tudo bem, Jessie?

1461
01:16:45,701 --> 01:16:46,969
- Sim, senhor.

1462
01:16:47,603 --> 01:16:49,137
Muito bem.

1463
01:16:49,137 --> 01:16:50,872
- Quando estiver pronto, comece.

1464
01:16:59,448 --> 01:17:00,682
- Deus,

1465
01:17:03,352 --> 01:17:05,153
nos últimos dias

1466
01:17:05,954 --> 01:17:08,690
Eu tenho conseguido mais
familiarizado com sua palavra.

1467
01:17:13,562 --> 01:17:17,766
Estou perguntando isso
por causa dos meus defeitos

1468
01:17:18,734 --> 01:17:21,803
Eu não quero você
para não ajudar Jared.

1469
01:17:23,138 --> 01:17:27,376
Então, por favor, ajude-me a resistir.

1470
01:17:30,245 --> 01:17:35,150
A Bíblia diz: “Isso
você passou por dor

1471
01:17:35,817 --> 01:17:38,954
porque você não quis
passarmos por isso."

1472
01:17:40,856 --> 01:17:43,859
Mas Jared está com dor.

1473
01:17:46,161 --> 01:17:49,598
E nós estamos de pé
juntos perguntando a você

1474
01:17:49,598 --> 01:17:53,168
para dar-lhe paz e conforto

1475
01:17:54,403 --> 01:17:56,038
neste momento de fraqueza.

1476
01:17:57,673 --> 01:17:59,107
- Em nome de Jesus, filho.

1477
01:18:00,409 --> 01:18:01,977
- Em nome de Jesus.

1478
01:18:02,878 --> 01:18:04,713
Amém.

1479
01:18:04,713 --> 01:18:06,214
- Amém.

1480
01:18:06,214 --> 01:18:10,118
♪ Mesmo quando minha voz desaparece

1481
01:18:10,118 --> 01:18:13,889
♪ Mesmo quando meu
força tudo desaparece ♪

1482
01:18:13,889 --> 01:18:17,659
♪ Vou cantar uma música sem fim

1483
01:18:17,659 --> 01:18:21,129
♪ Glória ao Rei dos Reis

1484
01:18:21,129 --> 01:18:23,298
♪ O único que vale a pena

1485
01:18:23,298 --> 01:18:27,636
♪ De tudo
que eu posso trazer ♪

1486
01:18:27,636 --> 01:18:28,870
Você vê isso?

1487
01:18:29,571 --> 01:18:32,574
Ele apenas apertou minha mão.

1488
01:18:32,574 --> 01:18:34,142
É um milagre.

1489
01:18:36,378 --> 01:18:37,946
♪ Mesmo quando minha voz

1490
01:18:37,946 --> 01:18:40,248
- Os Adams não
acredite na religião

1491
01:18:40,248 --> 01:18:44,686
acreditamos em um relacionamento.

1492
01:18:44,686 --> 01:18:46,855
Agora você vê a palavra aqui

1493
01:18:46,855 --> 01:18:47,589
isso é apenas um roteiro.

1494
01:18:47,856 --> 01:18:48,890
♪ Glória ao Rei

1495
01:18:49,224 --> 01:18:52,461
Apenas comprometa seu
trabalhar para o Senhor.

1496
01:18:52,461 --> 01:18:53,628
♪ Somente aquele que é digno

1497
01:18:53,929 --> 01:18:56,898
E confie no processo.

1498
01:18:56,898 --> 01:18:59,801
♪ Tudo o que posso trazer

1499
01:18:59,801 --> 01:19:03,205
♪ Eu vou te dar tudo de mim

1500
01:19:03,205 --> 01:19:08,443
♪ E eu vou dar
você tudo ♪

1501
01:19:08,443 --> 01:19:11,813
♪ Ah

1502
01:19:11,813 --> 01:19:15,851
♪ Ah

1503
01:19:15,851 --> 01:19:17,853
♪ Ah

1504
01:19:21,356 --> 01:19:23,658
- Isso foi incrível
hoje no hospital.

1505
01:19:24,326 --> 01:19:26,461
- Sim, você sabe
o que, na verdade foi.

1506
01:19:26,461 --> 01:19:29,364
Você sabe que eu nunca experimentei
nada parecido antes.

1507
01:19:30,432 --> 01:19:35,103
Para ser honesto, eu sempre
pensei que a igreja era um lugar

1508
01:19:35,103 --> 01:19:37,272
apenas preenchido com
um bando de malucos.

1509
01:19:39,207 --> 01:19:45,714
Mas todo esse Deus
coisa hoje era real.

1510
01:19:45,714 --> 01:19:50,952
Quero dizer, para o primeiro
tempo na minha vida

1511
01:19:52,487 --> 01:19:57,559
Eu vi Deus pegar a música

1512
01:19:57,559 --> 01:19:58,994
e curar alguém.

1513
01:19:59,594 --> 01:20:04,366
- Sim, é uma loucura como Deus
usa a música para alcançar as pessoas.

1514
01:20:04,966 --> 01:20:08,103
Quem sabe talvez seja isso
o que você precisava.

1515
01:20:09,805 --> 01:20:11,072
- Talvez.

1516
01:20:11,640 --> 01:20:12,941
- Vamos.

1517
01:20:16,344 --> 01:20:18,880
Este é o meu lugar favorito.

1518
01:20:20,081 --> 01:20:21,416
- Posso ver porquê.

1519
01:20:26,454 --> 01:20:31,993
- Então, diga pela cidade
meus pais amam você.

1520
01:20:33,895 --> 01:20:37,332
E nós somos o casal perfeito.

1521
01:20:37,332 --> 01:20:40,235
E você Jessie é
o companheiro perfeito.

1522
01:20:43,338 --> 01:20:45,807
Quero dizer, você está indo muito bem.

1523
01:20:46,141 --> 01:20:48,543
Você vê como meu
irmã olha para mim,

1524
01:20:49,077 --> 01:20:51,246
ela gostaria de ter nosso amor.

1525
01:20:52,914 --> 01:20:54,282
- Sim.
- Sim.

1526
01:20:55,350 --> 01:20:57,452
- Nosso amor.

1527
01:20:57,452 --> 01:21:01,022
- Quero dizer, você é um
noivo muito bom

1528
01:21:02,257 --> 01:21:05,493
e eu admito que realmente estive

1529
01:21:05,493 --> 01:21:07,128
aproveitando você o
últimos três dias.

1530
01:21:09,898 --> 01:21:11,900
Você é diferente.

1531
01:21:14,169 --> 01:21:18,473
Eu estava me perguntando.

1532
01:21:18,807 --> 01:21:21,676
- Querendo saber, querendo saber o quê?

1533
01:21:21,676 --> 01:21:26,381
- Quero dizer, até onde deveria
nós realmente aceitamos isso?

1534
01:21:30,919 --> 01:21:33,288
-Estou esperando há muito tempo-

1535
01:21:33,288 --> 01:21:34,923
- Você não acha
devemos ir embora?

1536
01:21:37,325 --> 01:21:41,963
- Sim, sim, sim, eu acho.

1537
01:21:42,964 --> 01:21:44,900
- Estamos realmente abusando da sorte.

1538
01:21:45,200 --> 01:21:46,835
Estamos aqui há três dias.

1539
01:21:47,235 --> 01:21:49,204
- Sim.
- Sim.

1540
01:21:49,204 --> 01:21:50,605
Vamos embora depois do jantar.

1541
01:21:52,841 --> 01:21:54,009
- Claro.

1542
01:22:04,853 --> 01:22:06,087
- Tudo bem.

1543
01:22:08,123 --> 01:22:09,524
Está na hora.

1544
01:22:10,525 --> 01:22:18,366
Agora eu amo cada um e
todos vocês aqui profundamente.

1545
01:22:18,366 --> 01:22:25,307
E estou aumentando meu amor por
potenciais novos membros, família.

1546
01:22:26,808 --> 01:22:34,215
Agora, há 20 anos eu supervisiono
Santa Graça Missionária Batista

1547
01:22:35,283 --> 01:22:38,053
e eu ensinei a todos vocês,
cada um de vocês

1548
01:22:38,053 --> 01:22:41,022
para sempre, sempre
ouça a chamada.

1549
01:22:45,160 --> 01:22:46,995
Fui chamado para ser bispo.

1550
01:22:47,629 --> 01:22:49,030
- Amém.

1551
01:22:50,765 --> 01:22:52,200
Isso é bom, certo?

1552
01:22:52,734 --> 01:22:54,869
- Sim, é bom.

1553
01:22:54,869 --> 01:23:00,275
Isso significa que eu vou ser
deixando o trabalho diário

1554
01:23:00,275 --> 01:23:03,311
de ser um pastor para
iniciar outras congregações,

1555
01:23:03,311 --> 01:23:05,380
começando em Houston.

1556
01:23:05,380 --> 01:23:08,083
- Pai, você não pode ir embora
do que você construiu.

1557
01:23:08,083 --> 01:23:09,985
Eu não posso deixar você fazer isso.

1558
01:23:09,985 --> 01:23:12,053
- Estarei sempre por perto.

1559
01:23:13,321 --> 01:23:16,524
Estou apenas saindo do
trabalho pastoral diário

1560
01:23:16,524 --> 01:23:21,396
para alguém que
Estou muito orgulhoso de,

1561
01:23:22,931 --> 01:23:26,501
alguém em quem sei que posso confiar.

1562
01:23:26,768 --> 01:23:28,503
- Ah, pai, você não
tem que fazer isso.

1563
01:23:28,503 --> 01:23:29,738
Quero dizer.
- Para Júnior.

1564
01:23:32,173 --> 01:23:34,009
- Isso não é bom, certo?

1565
01:23:34,009 --> 01:23:36,411
- O que?
- Quando você fez isso?

1566
01:23:36,878 --> 01:23:39,314
Eu não sei sobre isso,
Eu não sei sobre isso.

1567
01:23:39,314 --> 01:23:43,251
- Filho, você foi preparado
por isso durante toda a sua vida.

1568
01:23:43,651 --> 01:23:50,425
Vamos enfrentá-lo, a igreja,
a igreja está mudando.

1569
01:23:50,425 --> 01:23:54,029
A juventude está desinteressada e
eles não são, eles não são,

1570
01:23:54,029 --> 01:23:57,966
eles não estão aparecendo para
igreja no domingo de manhã!

1571
01:23:58,333 --> 01:24:01,636
A igreja precisa de uma nova voz!

1572
01:24:01,636 --> 01:24:05,840
Eles precisam de alguém que
podem falar a língua deles

1573
01:24:06,241 --> 01:24:09,711
e esteja em sintonia com a voz de Deus.

1574
01:24:09,711 --> 01:24:16,017
Deus está me dizendo para
levantar novos líderes

1575
01:24:16,017 --> 01:24:19,721
para, para alcançá-los.

1576
01:24:20,855 --> 01:24:25,160
Filho, você pode fazer isso.

1577
01:24:25,160 --> 01:24:26,795
- Não, não, não, não, pai.

1578
01:24:26,795 --> 01:24:29,030
Isso é, não sou eu.

1579
01:24:29,030 --> 01:24:30,331
Quero dizer, como você vai me ligar

1580
01:24:30,565 --> 01:24:32,667
fazer algo, Jesus
nem me ligou?

1581
01:24:32,867 --> 01:24:35,370
- Pai, eu odeio dizer isso
mas Junior não está pronto.

1582
01:24:36,071 --> 01:24:37,839
Ele nem é casado.

1583
01:24:37,839 --> 01:24:40,675
- Eu não era casado quando
Comecei a ministrar.

1584
01:24:41,843 --> 01:24:43,411
- Quero dizer, à queima-roupa

1585
01:24:43,411 --> 01:24:45,713
ele é um autointitulado
pirralho mimado.

1586
01:24:46,781 --> 01:24:47,549
- Realmente?

1587
01:24:47,816 --> 01:24:49,384
- Sim, você é.

1588
01:24:49,884 --> 01:24:51,653
Todo mundo aqui sabe disso
e ninguém vai dizer isso

1589
01:24:51,653 --> 01:24:52,454
então eu vou dizer.

1590
01:24:52,454 --> 01:24:53,021
- Eu não sou mimado.

1591
01:24:53,888 --> 01:24:54,856
- Aqui você quer
mais um pouco de chá, querido?

1592
01:24:55,056 --> 01:24:55,757
- Obrigado, mãe.

1593
01:24:55,957 --> 01:24:56,558
Você é um odiador.

1594
01:24:57,492 --> 01:25:01,529
- Não, você sabe que eu
estive aqui, nunca mais saí.

1595
01:25:01,529 --> 01:25:06,301
Vou à igreja todos os domingos,
Sou casado, tenho família

1596
01:25:06,301 --> 01:25:08,269
e vocês apenas
ignorar o que ele faz

1597
01:25:08,269 --> 01:25:09,537
e dê a ele uma igreja.

1598
01:25:09,537 --> 01:25:11,339
Por que porque ele é um homem?

1599
01:25:11,339 --> 01:25:12,674
- Querido, tenha um pouco de moderação.

1600
01:25:12,907 --> 01:25:15,243
Esse é o seu pai,
ele é o pastor.

1601
01:25:15,243 --> 01:25:16,878
- O que você quer dizer
tem alguma restrição?

1602
01:25:16,878 --> 01:25:17,745
Você se preocupa com essa promoção

1603
01:25:18,046 --> 01:25:19,080
você está tentando conseguir seu trabalho

1604
01:25:19,547 --> 01:25:21,316
e então você fala com
eu sobre contenção.

1605
01:25:21,316 --> 01:25:23,184
- Você sabe, você precisa
apenas para se acalmar.

1606
01:25:23,184 --> 01:25:24,719
Você precisa se acalmar.

1607
01:25:24,719 --> 01:25:27,789
- Não, isso é loucura
e estou cansado disso.

1608
01:25:27,789 --> 01:25:28,990
- Agora não, Adam.

1609
01:25:28,990 --> 01:25:30,925
- Não, deixe-o em paz.

1610
01:25:30,925 --> 01:25:31,559
Ele está entediado.

1611
01:25:31,860 --> 01:25:32,527
- Não estou entediado.

1612
01:25:32,861 --> 01:25:33,862
- Você está mimando ele.

1613
01:25:34,329 --> 01:25:36,664
- Eu não estou mimando ele,
Estou apoiando ele.

1614
01:25:36,664 --> 01:25:39,000
Que é algo que você
tem um problema em fazer.

1615
01:25:39,000 --> 01:25:40,335
- Você não pode estar falando sério.

1616
01:25:40,335 --> 01:25:41,803
- Estou falando sério.

1617
01:25:41,803 --> 01:25:44,105
- Por que toda vez que
tenho um desentendimento

1618
01:25:44,105 --> 01:25:45,773
você tem que ir abaixo da cintura?

1619
01:25:45,773 --> 01:25:46,508
- Você me diz.

1620
01:25:46,808 --> 01:25:48,143
- Vocês estão discutindo?

1621
01:25:48,443 --> 01:25:50,011
- Não filho, só precisamos conversar.

1622
01:25:50,011 --> 01:25:52,113
- Não, estamos bem, só
coma sua comida, ok.

1623
01:25:52,113 --> 01:25:54,249
- Temos que estar
honesto com nós mesmos.

1624
01:25:54,549 --> 01:25:58,253
Adam às vezes pode ser um pouco
difícil de lidar.

1625
01:25:59,053 --> 01:26:01,789
- Meu filho é um anjo.

1626
01:26:04,592 --> 01:26:08,129
Ah, ok, então eu sou o cara mau

1627
01:26:08,129 --> 01:26:09,831
porque eu elogio meu filho.

1628
01:26:09,831 --> 01:26:11,599
Eu te digo o que
ele não vai ser,

1629
01:26:11,599 --> 01:26:14,369
ele não vai ser um
intitulado pirralho

1630
01:26:14,369 --> 01:26:16,471
quem termina
grandes oportunidades

1631
01:26:16,471 --> 01:26:18,540
porque ele acha que tem
algum tipo de carreira musical.

1632
01:26:18,540 --> 01:26:19,607
- Ei, ei, ei, ei,

1633
01:26:19,974 --> 01:26:22,043
estamos dando socos
aqui, o que estamos fazendo?

1634
01:26:22,043 --> 01:26:23,378
- Chame como quiser.

1635
01:26:23,378 --> 01:26:24,746
Você está desistindo de uma oportunidade

1636
01:26:25,113 --> 01:26:28,349
para gerenciar os mais proeminentes
igreja no bairro

1637
01:26:28,349 --> 01:26:30,618
porque você pegou
o que, seis aulas de piano

1638
01:26:30,618 --> 01:26:32,287
e você acha que você
ter uma carreira musical.

1639
01:26:32,287 --> 01:26:34,055
- Eu nunca tive
sem aulas de piano.

1640
01:26:34,055 --> 01:26:36,090
- E então espero apenas
se afasta da família

1641
01:26:36,090 --> 01:26:38,059
porque ela está tendo
uma crise de identidade.

1642
01:26:38,059 --> 01:26:39,427
- E agora eu sou o culpado?

1643
01:26:39,627 --> 01:26:41,196
- Sim, sim, é por sua conta

1644
01:26:41,396 --> 01:26:43,198
porque você é um
tia muito ruim.

1645
01:26:43,198 --> 01:26:46,601
Você é uma filha horrível
e você é ainda pior, irmã.

1646
01:26:46,601 --> 01:26:47,468
- OK!

1647
01:26:50,605 --> 01:26:54,442
Agora isso foi longe demais.

1648
01:26:55,577 --> 01:26:58,913
Agora, se Junior não estiver
pronto ok, tudo bem!

1649
01:26:58,913 --> 01:27:00,448
- Não está bem, pai.

1650
01:27:00,448 --> 01:27:01,115
Você está apenas dizendo isso

1651
01:27:02,116 --> 01:27:04,419
porque você não o quer
sair do jeito que Hope fez.

1652
01:27:06,955 --> 01:27:09,390
- Mistério resolvido.

1653
01:27:09,390 --> 01:27:12,627
Eu estourei um pneu, tive que
bicicleta até aqui.

1654
01:27:13,061 --> 01:27:14,395
Eu tenho informações importantes

1655
01:27:14,395 --> 01:27:15,730
que devo compartilhar o mais rápido possível.

1656
01:27:15,997 --> 01:27:17,999
- Você não poderia simplesmente ligar
ou mandou uma mensagem ou algo assim?

1657
01:27:17,999 --> 01:27:21,102
- São informações confidenciais,
nível seis classificado.

1658
01:27:21,102 --> 01:27:24,472
Senhor, tenho informações
isso me leva a acreditar

1659
01:27:24,472 --> 01:27:25,740
que este homem é uma fraude.

1660
01:27:26,207 --> 01:27:29,344
Ele faz parte de um complexo
planeja se infiltrar na igreja

1661
01:27:29,344 --> 01:27:31,446
usando Casanova
estratégias direcionadas

1662
01:27:31,446 --> 01:27:33,314
para obter informações para explorar

1663
01:27:33,314 --> 01:27:36,317
para fins que tenho
ainda por descobrir.

1664
01:27:36,584 --> 01:27:38,353
Mas antes de você dizer qualquer coisa

1665
01:27:38,786 --> 01:27:41,889
Eu posso fazer backup de tudo
Estou dizendo com isso.

1666
01:27:49,464 --> 01:27:51,132
- Você mentiu para nós.

1667
01:27:51,466 --> 01:27:53,468
- Ha, deveria saber.

1668
01:27:55,236 --> 01:27:57,005
- Você não é um reverendo.

1669
01:27:57,005 --> 01:27:58,906
- Jessie, você não
tenho que responder isso.

1670
01:27:58,906 --> 01:28:01,576
- Não, não estou.

1671
01:28:03,144 --> 01:28:04,445
Desculpe.

1672
01:28:06,381 --> 01:28:07,882
Eu não posso mais fazer isso.

1673
01:28:16,491 --> 01:28:20,928
Eu pelo menos pareço
posso ser um pregador, eu?

1674
01:28:22,797 --> 01:28:25,466
eu estava disposto a fazer
tudo e qualquer coisa

1675
01:28:26,601 --> 01:28:28,703
apenas para passar um tempo com você.

1676
01:28:34,242 --> 01:28:36,844
Eu tento fazer tudo
na minha vida bom

1677
01:28:39,747 --> 01:28:41,749
mas sempre deu errado.

1678
01:28:45,253 --> 01:28:46,821
Então eu conheci vocês.

1679
01:28:49,090 --> 01:28:51,759
Vocês me ensinaram como
confie na palavra de Deus.

1680
01:28:54,629 --> 01:28:59,100
Eu até vi a música ser usada como forma

1681
01:28:59,100 --> 01:29:01,336
para fazer a diferença
na vida de alguém.

1682
01:29:02,370 --> 01:29:04,972
O que mais você poderia pedir
isso foi maior que isso?

1683
01:29:06,941 --> 01:29:07,975
Incluindo,

1684
01:29:12,447 --> 01:29:14,449
fingir casar com você.

1685
01:29:20,922 --> 01:29:25,460
Ouça, estou prestes
para sair agora

1686
01:29:26,661 --> 01:29:30,565
Só peço que você não
chame a polícia para mim.

1687
01:29:31,966 --> 01:29:33,534
E a verdade é que

1688
01:29:41,109 --> 01:29:42,844
Sou um compositor esforçado.

1689
01:29:44,011 --> 01:29:47,515
Eu dirijo para o carro Pick Me Up
serviço apenas para sobreviver.

1690
01:29:50,385 --> 01:29:53,588
Olha, eu só quero agradecer a todos vocês

1691
01:29:53,588 --> 01:29:55,957
por me deixar entrar em sua casa.

1692
01:29:56,157 --> 01:29:57,759
Vocês são uma família maravilhosa.

1693
01:29:59,227 --> 01:30:00,862
E eu realmente sinto muito.

1694
01:30:05,266 --> 01:30:06,467
- Jessie!

1695
01:30:07,268 --> 01:30:09,704
- Garota, deixe-o ir.

1696
01:30:09,704 --> 01:30:12,240
Ele dirige para Pick It Up.

1697
01:30:12,240 --> 01:30:13,608
- E você me deixa louco.

1698
01:30:14,409 --> 01:30:16,344
Você não vai
fale comigo assim.

1699
01:30:16,344 --> 01:30:17,245
- Bem, é verdade.

1700
01:30:17,478 --> 01:30:18,913
Eu te amo, Cherish

1701
01:30:18,913 --> 01:30:20,681
mas eu não sou seu capacho.

1702
01:30:21,482 --> 01:30:24,352
E eu nunca iria
machucar ou desrespeitar você

1703
01:30:25,253 --> 01:30:29,323
mas de agora em diante eu
recuse-se a deixar você intimidar

1704
01:30:29,323 --> 01:30:32,827
e tente me controlar com
suas palavras e ações.

1705
01:30:33,628 --> 01:30:38,299
E se você me ama eu
exijo que você me respeite

1706
01:30:38,299 --> 01:30:40,701
como eu respeitei você.

1707
01:30:40,701 --> 01:30:44,906
E Adam é nosso filho.

1708
01:30:45,640 --> 01:30:47,141
Ele precisa me ver ser um homem

1709
01:30:47,141 --> 01:30:49,844
e não ser pacificado
por sua mãe.

1710
01:30:50,645 --> 01:30:52,947
Ele merece disciplina.

1711
01:30:53,648 --> 01:30:56,017
E eu não vou aguentar
por mais um dia

1712
01:30:56,017 --> 01:30:58,085
e deixe esta família
ser criado de maneira

1713
01:30:58,085 --> 01:31:02,557
isso é desrespeitoso
ou desagradável a Deus.

1714
01:31:02,557 --> 01:31:04,492
E se você tiver
um problema com isso

1715
01:31:05,092 --> 01:31:08,196
fale agora ou para sempre
mantenha sua paz.

1716
01:31:10,231 --> 01:31:11,466
Termine sua comida!

1717
01:31:11,466 --> 01:31:12,300
- Sim, senhor.

1718
01:31:13,301 --> 01:31:15,069
- Nós vamos ter
uma reunião familiar.

1719
01:31:16,037 --> 01:31:18,773
Eu sou o homem.

1720
01:31:48,536 --> 01:31:51,172
- Olha isso,
olhe para este homem,

1721
01:31:51,172 --> 01:31:54,942
tente invadir isso
casa com mentiras.

1722
01:31:54,942 --> 01:31:58,045
Mas o presente do Senhor
o discernimento surgiu

1723
01:31:58,946 --> 01:32:01,282
e defendeu sua unção.

1724
01:32:02,250 --> 01:32:03,351
Como ele ousa?

1725
01:32:03,351 --> 01:32:04,819
Um pagão.

1726
01:32:04,819 --> 01:32:06,821
Tente profanar
sua unção.

1727
01:32:07,221 --> 01:32:12,026
Ele é um demônio.
- Friedmount, relaxe.

1728
01:32:12,026 --> 01:32:14,295
Agora a palavra aqui diz:

1729
01:32:15,096 --> 01:32:20,301
"Onde abunda o pecado,
a graça abunda mais."

1730
01:32:36,050 --> 01:32:38,319
♪ Confira, eles
tente me segurar ♪

1731
01:32:38,319 --> 01:32:41,422
♪ Mas não sabia
isso foi abençoado ♪

1732
01:32:41,422 --> 01:32:42,757
♪ Não preciso me preocupar

1733
01:32:42,757 --> 01:32:45,326
♪ Eu nem preciso me estressar

1734
01:32:45,326 --> 01:32:49,230
♪ Se não for ganhar dinheiro
então não faz sentido ♪

1735
01:32:49,230 --> 01:32:51,432
♪ Porque tudo que eu
sei, tudo que eu sei ♪

1736
01:32:51,432 --> 01:32:53,434
♪ Tudo que sei é que sou abençoado

1737
01:32:53,434 --> 01:32:55,870
♪ Ah sim, ah sim,
ah sim, ah sim ♪

1738
01:32:55,870 --> 01:32:57,104
♪ Ah, sim, sou abençoado

1739
01:32:57,338 --> 01:33:00,207
♪ Ah sim, ah sim,
ah sim, ah sim ♪

1740
01:33:00,207 --> 01:33:01,542
♪ Eu sou abençoado

1741
01:33:01,776 --> 01:33:04,312
♪ Ah sim, ah sim,
ah sim, ah sim ♪

1742
01:33:04,312 --> 01:33:05,880
♪ eu sou abençoado

1743
01:33:06,113 --> 01:33:10,084
♪ Quem diria que eu consegui
até aqui sou abençoado ♪

1744
01:33:10,084 --> 01:33:12,086
♪ O Diabo tentou
para me colocar para baixo ♪

1745
01:33:12,086 --> 01:33:14,155
♪ Mas ainda não estou preocupado

1746
01:33:14,155 --> 01:33:15,923
♪ Ele pensa que sou um desastre

1747
01:33:15,923 --> 01:33:18,559
♪ Mas eu não estou
largando meu set ♪

1748
01:33:18,559 --> 01:33:20,328
♪ Basta acertá-lo com o combo

1749
01:33:20,328 --> 01:33:21,329
♪ Faça-o tropeçar

1750
01:33:21,329 --> 01:33:22,630
♪ Sim, sim

1751
01:33:22,630 --> 01:33:23,798
♪ De onde veio

1752
01:33:23,798 --> 01:33:26,233
♪ Ele é digno e humilde sim

1753
01:33:26,233 --> 01:33:28,235
♪ Você não pode fazer
não há acordo comigo ♪

1754
01:33:28,235 --> 01:33:30,338
♪ Você é uma piada, você
não é real para mim ♪

1755
01:33:30,338 --> 01:33:31,973
♪ Coloque minha confiança em
o Senhor você vê ♪

1756
01:33:31,973 --> 01:33:35,042
♪ É por isso que sou abençoado

1757
01:33:35,042 --> 01:33:36,544
♪ Eles tentam me segurar

1758
01:33:36,777 --> 01:33:39,380
♪ Mas não sabia
que fui abençoado ♪

1759
01:33:39,380 --> 01:33:43,484
♪ Eu não me preocupo, eu
nem preciso me estressar ♪

1760
01:33:43,484 --> 01:33:44,485
♪ Porque tudo que eu sei

1761
01:33:44,819 --> 01:33:46,554
- Eu sabia que estava
vou conseguir, querido!

1762
01:33:46,554 --> 01:33:47,421
♪ sou abençoado

1763
01:33:47,722 --> 01:33:49,490
♪ Ah sim, ah sim, ah sim

1764
01:33:49,490 --> 01:33:50,257
Eu fiz.

1765
01:33:50,458 --> 01:33:51,559
♪ sou abençoado

1766
01:33:51,926 --> 01:33:54,362
♪ Ah sim, ah sim,
ah sim, ah sim ♪

1767
01:33:54,362 --> 01:33:55,696
♪ eu sou abençoado

1768
01:33:55,930 --> 01:33:58,466
♪ Ah sim, ah sim,
ah sim, ah sim ♪

1769
01:33:58,466 --> 01:33:59,667
♪ eu sou abençoado

1770
01:33:59,934 --> 01:34:02,837
♪ Ah sim, ah sim,
ah sim, ah sim ♪

1771
01:34:02,837 --> 01:34:06,807
♪ Eu só quero dizer
obrigado Senhor ♪

1772
01:34:06,807 --> 01:34:08,709
♪ Obrigado Senhor

1773
01:34:08,709 --> 01:34:11,345
♪ Ah, sim

1774
01:34:11,345 --> 01:34:12,680
♪ Eu sou tão abençoado

1775
01:34:12,680 --> 01:34:17,184
♪ Ah sim, ah sim, ah sim

1776
01:34:17,184 --> 01:34:18,085
Pegue!

1777
01:34:18,452 --> 01:34:19,920
Ter esperança.

1778
01:34:20,187 --> 01:34:23,224
- Já lidei com 30 Pick Up
motoristas tentando encontrar você.

1779
01:34:23,424 --> 01:34:25,192
-Então você está louca Diana.

1780
01:34:26,160 --> 01:34:27,561
Então, como vai?

1781
01:34:27,561 --> 01:34:28,663
- Podemos dar um passeio?

1782
01:34:29,330 --> 01:34:32,633
Dê um passeio
última vez que fiz isso

1783
01:34:32,633 --> 01:34:34,001
Acabei em uma fossa séptica,

1784
01:34:34,001 --> 01:34:35,803
chutado por uma criança diabólica,

1785
01:34:36,103 --> 01:34:38,472
e quase entrei
um casamento falso.

1786
01:34:39,340 --> 01:34:41,742
- Tudo bem, bem, isso
vez é diferente.

1787
01:34:42,643 --> 01:34:43,911
OK.

1788
01:34:45,046 --> 01:34:46,080
Por favor.

1789
01:34:49,717 --> 01:34:50,985
- OK.

1790
01:34:54,055 --> 01:34:57,024
Você sabe, eu não
quero te contar

1791
01:34:57,024 --> 01:34:59,360
mas quando eu vi você comendo
na mesa de jantar

1792
01:34:59,360 --> 01:35:01,762
você tinha esse pedaço de
milho nos dentes e,

1793
01:35:03,397 --> 01:35:04,765
quando você estava conversando com
sua irmã e você estavam bravos

1794
01:35:05,066 --> 01:35:07,134
disparou, bateu nela
bem na testa.

1795
01:35:07,134 --> 01:35:08,069
- Não.

1796
01:35:08,369 --> 01:35:09,603
E isso
preso lá, sim.

1797
01:35:09,603 --> 01:35:12,006
- Uau, ela mereceu.

1798
01:35:12,006 --> 01:35:16,944
Jessie, somos fofos
casal por um dia ou dois.

1799
01:35:18,012 --> 01:35:19,747
Você quer tentar de verdade?

1800
01:35:21,749 --> 01:35:23,451
- Não sei.

1801
01:35:23,651 --> 01:35:25,820
Você sabe que aquele show não
pague muito da última vez.

1802
01:35:27,121 --> 01:35:28,923
- Eu não estou pagando você.

1803
01:35:29,390 --> 01:35:31,492
Eu estou falando sobre
como ser sério.

1804
01:35:34,061 --> 01:35:37,198
- Sua família não
me odeia agora?

1805
01:35:37,198 --> 01:35:40,835
- Não se preocupe com isso,
não é sobre eles,

1806
01:35:40,835 --> 01:35:42,970
é sobre eu e você.

1807
01:35:44,672 --> 01:35:46,273
- Tenho alguma palavra a dizer sobre isso?

1808
01:35:47,341 --> 01:35:49,176
- É melhor que sim.

1809
01:35:50,811 --> 01:35:53,180
- Não sei, quero dizer,

1810
01:35:56,450 --> 01:35:58,285
Eu vou dizer sim.

1811
01:36:04,358 --> 01:36:09,897
♪ Suas imperfeições
são perfeitos para mim ♪

1812
01:36:10,865 --> 01:36:15,936
♪ Você é perfeito
realmente imperfeito ♪

1813
01:36:17,404 --> 01:36:22,343
♪ Ainda assim você está
tudo que eu preciso ♪

1814
01:36:22,343 --> 01:36:26,380
♪ Chorei muitas noites todas
porque eu estava perdido ♪

1815
01:36:26,380 --> 01:36:27,515
♪ eu estava sozinho

1816
01:36:27,515 --> 01:36:30,084
♪ Minha cruz estava sobre mim

1817
01:36:30,084 --> 01:36:33,621
♪ Você é o Deus da autoridade

1818
01:36:33,821 --> 01:36:35,790
♪ Você é o Deus da segurança

1819
01:36:37,224 --> 01:36:40,427
♪ Você me mostra você
tenha um plano para mim ♪

1820
01:36:40,427 --> 01:36:42,663
♪ E você salvou
eu, você me criou ♪

1821
01:36:42,663 --> 01:36:44,999
♪ Você me ajudou a ver meu

1822
01:36:44,999 --> 01:36:47,268
♪ Objetivo

1823
01:36:47,268 --> 01:36:51,772
♪ Estou caminhando no meu destino

1824
01:36:51,772 --> 01:36:54,875
♪ Eu conheço meu propósito

1825
01:36:54,875 --> 01:36:58,913
♪ Estou caminhando no meu destino

1826
01:36:58,913 --> 01:37:01,348
♪ Sinto que estou prestes a enlouquecer

1827
01:37:01,348 --> 01:37:03,784
♪ Eu não sei como agir

1828
01:37:03,784 --> 01:37:05,786
♪ Ela me fez cair rápido

1829
01:37:05,786 --> 01:37:07,488
♪ Espere um minuto, espere um minuto

1830
01:37:07,488 --> 01:37:09,123
♪ Calma filho
ela está matando você ♪

1831
01:37:13,127 --> 01:37:14,795
♪ Implorando, implorando

1832
01:37:15,029 --> 01:37:18,065
- Não há mais por hoje, você
é melhor fazer as malas.

1833
01:37:18,065 --> 01:37:19,133
♪ Duas vezes

1834
01:37:19,400 --> 01:37:20,668
Isso
não diga para esfregar.

1835
01:37:20,901 --> 01:37:24,438
- Meu coração, eu estou
esfregando meu coração.

1836
01:37:24,805 --> 01:37:27,141
♪ Dando voltas e voltas

1837
01:37:27,141 --> 01:37:29,376
Estou dizendo para esfregar no meu
amor, esse é o meu coração.

1838
01:37:29,376 --> 01:37:30,945
- Eu sei.
- Derreta em meus braços

1839
01:37:30,945 --> 01:37:32,046
- OK.

1840
01:37:32,413 --> 01:37:36,750
♪ Você não vai derreter
nos braços duas vezes ♪

1841
01:37:36,750 --> 01:37:37,785
- Então eu preciso entrar

1842
01:37:38,319 --> 01:37:40,721
para me avisar que Hope
está no telefone, veja.

1843
01:37:40,721 --> 01:37:42,957
Não, você
diga: Hope está ao telefone.

1844
01:37:42,957 --> 01:37:43,424
É tudo você.

1845
01:37:43,757 --> 01:37:44,692
- Você está pronto?

1846
01:37:44,925 --> 01:37:45,960
Isso é realmente.

1847
01:37:46,193 --> 01:37:48,829
Coloque isso flutuando na câmera.

1848
01:37:48,829 --> 01:37:49,964
- Você pode parar de tocá-lo?

1849
01:37:50,164 --> 01:37:51,899
Isso é cocô.

1850
01:37:52,533 --> 01:37:54,602
- Você consegue ler mais rápido?

1851
01:37:55,636 --> 01:37:56,370
Estou brincando com você.

1852
01:37:56,704 --> 01:37:58,606
E ação.

1853
01:37:58,606 --> 01:37:59,607
Ação.

1854
01:37:59,607 --> 01:38:02,877
♪ estou sozinho

1855
01:38:02,877 --> 01:38:04,144
♪ Estou indo embora

1856
01:38:04,144 --> 01:38:05,246
- Ele disse mais uma vez?

1857
01:38:05,846 --> 01:38:08,816
Sim, é tudo
certo querido, está tudo bem,

1858
01:38:08,816 --> 01:38:09,984
é para o filme.

1859
01:38:09,984 --> 01:38:11,685
- Já estou molhado.

1860
01:38:11,685 --> 01:38:12,953
Está tudo bem, querido.

1861
01:38:13,254 --> 01:38:15,789
eu só quero
você para entender essa linha.

1862
01:38:15,789 --> 01:38:17,424
Não, você não fez isso, não.

1863
01:38:17,424 --> 01:38:19,627
- Vamos.
- Entramos.

1864
01:38:19,627 --> 01:38:20,227
Vamos...

1865
01:38:20,628 --> 01:38:23,197
♪ Pobre de mim, pobre de mim

1866
01:38:23,197 --> 01:38:26,333
Ação, sempre que
você está pronto, chico.

1867
01:38:26,533 --> 01:38:28,636
Apenas.

1868
01:38:28,636 --> 01:38:30,771
♪ eu acredito

1869
01:38:30,771 --> 01:38:32,539
O que foi aquele filho?

1870
01:38:32,539 --> 01:38:34,275
Agora, você sabe

1871
01:38:34,475 --> 01:38:37,044
Algumas pessoas não
sabe melhor...

1872
01:38:37,044 --> 01:38:38,879
Mas eu sei.

1873
01:38:38,879 --> 01:38:40,648
E o Senhor também

1874
01:38:40,648 --> 01:38:41,982
Essa coisa de Deus...

1875
01:38:41,982 --> 01:38:44,051
É sério.

1876
01:38:44,051 --> 01:38:46,253
Apenas lembre-se,

1877
01:38:46,253 --> 01:38:48,088
sempre que você entregar,

1878
01:38:48,088 --> 01:38:49,089
Palavra de Deus...

1879
01:38:49,089 --> 01:38:51,125
É sobre a verdade.

1880
01:38:51,125 --> 01:38:53,193
E não sobre fazer um show.

1881
01:38:53,193 --> 01:38:54,361
Você entende isso?

1882
01:38:54,361 --> 01:38:54,929
Sim.

1883
01:38:54,929 --> 01:38:56,430
OK.




